1
00:00:34,249 --> 00:00:36,449
<b><i>نه!</i></b> 

2
00:00:41,713 --> 00:00:46,469
<b>- زیرمجموعه های هنری -
9 سال ساختن هنر برای شما!</b>

3
00:00:51,330 --> 00:00:55,330
<b>LOU</b>

4
00:00:55,331 --> 00:00:58,531
<b>کپشن
- تی ریستوف -</b>

5
00:00:58,532 --> 00:01:01,032
<b>بررسی
- هیرشن -</b>

6
00:01:02,098 --> 00:01:07,045
<b><i>علیه رذیلت و مادی گرایی،
به آتش می سپارم</i></b>

7
00:01:07,046 --> 00:01:12,970
<b><i>نوشته های کارل مارکس
و لئون تروتسکی.</i></b>

8
00:01:16,328 --> 00:01:21,324
<font color=
اهمیت تمایلات جنسی</i></b>

9
00:01:21,325 --> 00:01:26,484
<b><i>برای اشراف روح انسان</i></b>

10
00:01:27,025 --> 00:01:31,087
<b><i>من نوشته ها را به آتش می سپارم
از اسکولا زیگموند فروید.</i></b>

11
00:01:31,088 --> 00:01:34,904
<b><i>در برابر بدرفتاری یواشکی
do idioma alem�o...</i></b>

12
00:01:37,325 --> 00:01:38,752
<b>گوتینگن
11/05/1933</b>

13
00:01:38,753 --> 00:01:40,979
<b><i>«پروفسور فروید عزیزم،</i></b>

14
00:01:42,384 --> 00:01:44,415
<font color=
بین n�s</i></b>

15
00:01:44,416 --> 00:01:47,247
<b><i>به شما اجازه می دهند چیزها را ببینید
برای آلمان بسیار بد."</i></b>

16
00:01:47,248 --> 00:01:49,148
<b><i>ممکن است برای بازگشت</i></b>

17
00:01:49,149 --> 00:01:52,491
<b><i>قبل از جاودانه
esp�rito do povo alem�o.</i></b>

18
00:01:56,231 --> 00:01:59,547
<b><i>"پس امیدوارم،
انشالله که خوب باشی."</i></b>

19
00:02:00,118 --> 00:02:03,521
<b><i>همه چیز را تحویل دهید
که آلمانی برای شلیک نیست.</i></b>

20
00:02:29,476 --> 00:02:31,130
<font color=

21
00:02:31,773 --> 00:02:33,531
<b>من مجاز هستم،
گفت ارنست فایفر.</b>

22
00:02:34,298 --> 00:02:37,521
<b>می خواهم بدانم آیا می توانم صحبت کنم
با خانم آندریاس-سالوم.</b>

23
00:02:38,090 --> 00:02:39,757
<b>او هیچ کس دیگری را دریافت نمی کند.</b>

24
00:02:39,859 --> 00:02:41,159
<b>در نشان‌واره.</b>

25
00:03:05,678 --> 00:03:06,978
<b>می توانید این را به او بدهید؟</b>

26
00:03:09,010 --> 00:03:10,510
<b><i>Mariechen!</i></b>

27
00:03:27,804 --> 00:03:29,225
<b>چه کسی بود؟</b>

28
00:03:46,809 --> 00:03:48,741
<font color=

29
00:03:49,926 --> 00:03:51,575
<b>سپس اجازه دهید وارد شود.</b>

30
00:03:53,655 --> 00:03:54,968
<b>آیا مطمئن هستید؟</b>

31
00:03:55,852 --> 00:03:57,269
<b>بله.</b>

32
00:04:08,785 --> 00:04:11,657
Sr. nó poderó reivindicó-la
برای خودتان برای مدت طولانی.</i></b>

33
00:04:22,956 --> 00:04:24,256
<b>من...</b>

34
00:04:25,359 --> 00:04:27,802
<b>این از شما بسیار مهربان است
مرا بپذیر.</b>

35
00:04:28,539 --> 00:04:31,024
<b>شما بنویسید
که موضوع مرگ و زندگی است.</b></font>

36
00:04:31,753 --> 00:04:34,196
<b>من یک دوست دارم
که نیاز به کمک دارد.</b>

37
00:04:34,197 --> 00:04:36,186
<b>کمک روانی.</b>

38
00:04:36,587 --> 00:04:39,510
<b>من دیگر تمرین نمی کنم
حداکثر از دیروز.</b>

39
00:04:40,054 --> 00:04:43,031
<b>روانکاوی در نظر گرفته شده است
یک علم یهودی.</b>

40
00:04:43,032 --> 00:04:46,287
<b>پس بیهوده بود
تلاش شما برای آمدن به اینجا.</b>

41
00:04:46,288 --> 00:04:48,721
<b>اما نمی دانم کجا دیگر
من می توانستم خودم رانندگی کنم.</b></font>

42
00:04:50,227 --> 00:04:52,047
<b>خب، دوست من، او...</b>

43
00:04:52,048 --> 00:04:54,853
<b>او دیگر نمی تواند این کار را انجام دهد
شب بخوابید.</b>

44
00:04:55,797 --> 00:04:58,697
<b>او هفته هاست که نمی تواند این کار را انجام دهد
اما چیزی روی کاغذ نگذارید.</b>

45
00:04:59,514 --> 00:05:01,514
<b>در واقع، او نیاز دارد،
فوری،</b>

46
00:05:01,515 --> 00:05:03,306
<b>پایان نامه دکتری خود را تمام کنید.</b>

47
00:05:03,826 --> 00:05:06,076
<b>او دیگر نمی داند
چگونه از خانواده خود حمایت کنید.</b>

48
00:05:06,077 --> 00:05:09,176
<font color=
em cometer algo contra si.</b>

49
00:05:11,911 --> 00:05:15,293
<b>حرفه دوست شما چیست؟</b>

50
00:05:16,957 --> 00:05:18,506
<b>او آلمانی است.</b>

51
00:05:18,507 --> 00:05:20,065
<b>اما او شغل ثابتی ندارد.</b>

52
00:05:20,066 --> 00:05:23,268
<b>همسر کمترین چیزی را دریافت می کند
با آموزش پیانو ضروری است.</b>

53
00:05:23,269 --> 00:05:25,137
<b>و شما هم آلمانی هستید؟</b>

54
00:05:26,081 --> 00:05:27,530
<b>من...</b>

55
00:05:28,124 --> 00:05:30,902
<font color=
در اتاق پیانو؟</b>

56
00:05:37,169 --> 00:05:38,730
<b>بله، این از من احمقانه بود.</b>

57
00:05:38,731 --> 00:05:41,845
<b>اکنون که اینجا هستید،
سپس بنشینید.</b>

58
00:05:54,159 --> 00:05:56,312
<b>Bem� eu�</b>

59
00:05:56,313 --> 00:05:59,372
<b>من شما و کارتان را تحسین می کنم
خیلی وقت بود خانم سلیمان</b>

60
00:06:04,022 --> 00:06:05,367
<b>من اطلاعی نداشتم</b>

61
00:06:05,368 --> 00:06:08,168
من هنوز مقداری دارم
برای نسل شما اهمیت دارد.</b></font>

62
00:06:27,309 --> 00:06:29,143
<b><i>"من برای شما هستم
به عنوان یک شروع</i></b>

63
00:06:29,144 --> 00:06:31,232
<b><i>"بی صدا لبخند می زنم
وقتی گم شدی</i></b>

64
00:06:31,233 --> 00:06:33,178
<b><i>"من می دانم که از تنهایی ها آمده است،</i></b>

65
00:06:33,179 --> 00:06:35,629
<b><i>"شما برای ملاقات راهپیمایی می کنید
از خوشبختی بزرگ</i></b>

66
00:06:35,630 --> 00:06:37,536
<b><i>و دستان مرا خواهی یافت."</i></b>

67
00:06:47,723 --> 00:06:50,196
<b><i>بدون فضا
برای توسعه زنان</i></b></font>

68
00:06:50,197 --> 00:06:52,015
<b><i>بنابراین خیلی بد است</i></b>

69
00:06:52,016 --> 00:06:53,816
<b><i>به عنوان بدون آزادی
حرکت</i></b>

70
00:06:53,817 --> 00:06:55,417
<b><i>برای توسعه
از انسان.</i></b>

71
00:06:57,810 --> 00:06:59,639
<b>با هیچ چیز نمی توانید به دست آورید
هم هدف</b>

72
00:06:59,640 --> 00:07:00,974
<b>رهایی زنان</b>

73
00:07:01,500 --> 00:07:04,200
<b>همانطور که با ایده القاء او
به حالت غم و اندوه</b>

74
00:07:04,201 --> 00:07:07,880
<font color=
و این مانع راه شماست</b>

75
00:07:07,881 --> 00:07:11,086
<b>که با همه است
اهدا و ایثار به زندگی</b>

76
00:07:11,087 --> 00:07:12,795
<b>او می‌خواهد بیاید.</b>

77
00:07:12,796 --> 00:07:15,723
<b>به آن نقطه برسید
از آن زندگی شما،</b>

78
00:07:15,724 --> 00:07:18,836
<b>و خودش می تواند جشن بگیرد
به مرموز آن</b>

79
00:07:18,837 --> 00:07:20,462
<b>و هارمونی متقابل.</b>

80
00:07:25,024 --> 00:07:26,416
<font color=

81
00:07:26,417 --> 00:07:29,205
<b>می توانید امضا کنید؟</b>

82
00:07:33,607 --> 00:07:35,054
<b>متشکرم.</b>

83
00:07:35,055 --> 00:07:36,355
<b>برای من هم،
لطفا.</b>

84
00:07:36,356 --> 00:07:37,656
<b>آیا قلم دارید؟</b>

85
00:07:38,745 --> 00:07:40,045
<b>متشکرم.</b>

86
00:07:42,630 --> 00:07:44,037
<b>متشکرم.</b>

87
00:07:46,629 --> 00:07:48,030
<b>آیا من هم می توانم یکی داشته باشم؟</b>

88
00:07:53,929 --> 00:07:55,256
<b>متشکرم.</b>

89
00:07:56,712 --> 00:07:58,367
<font color=

90
00:07:58,368 --> 00:08:00,318
<b>خوشحالم که آمدی، فریدا!</b>

91
00:08:01,414 --> 00:08:03,118
<b>او دوباره آنجاست.</b>

92
00:08:03,119 --> 00:08:04,419
<b>من اکنون می روم.</b>

93
00:08:05,120 --> 00:08:06,462
<b>بعداً می بینمت.</b>

94
00:08:08,482 --> 00:08:09,782
<b>مادام فون بالو...</b>

95
00:08:13,484 --> 00:08:16,036
<b>به من بگو، چه می خواهی؟
با این رفتار شما؟</b>

96
00:08:16,037 --> 00:08:18,397
<b>متاسفم خانم!
من نمی خواستم شما را اذیت کنم.</b></font>

97
00:08:18,398 --> 00:08:21,283
<b>شاید یادتان باشد.
نام من رنه ماریا ریلکه</b> است

98
00:08:21,284 --> 00:08:24,145
<b>این در مورد ناراحتی نیست،
این آزار است.</b>

99
00:08:24,906 --> 00:08:26,706
<b>من قصد نداشتم.</b>

100
00:08:27,091 --> 00:08:29,341
<b>پس از ارائه شما،
من چیزی بیشتر نمی خواستم</b>

101
00:08:29,342 --> 00:08:31,341
<b>از بقیه،
فقط دوباره می بینمت.</b>

102
00:08:31,342 --> 00:08:33,000
<b>خب، حالا متوجه شدید.</b>

103
00:08:33,001 --> 00:08:34,996
<font color=
برای شعرهایش.</b>

104
00:08:35,791 --> 00:08:37,162
<b>دوست نداشتی؟</b>

105
00:08:38,377 --> 00:08:40,937
<b>شعر شما برای من بسیار مبهم است
و احساساتی.</b>

106
00:08:40,938 --> 00:08:43,223
<b>تو نباید
خیالات خود را رها کنید

107
00:08:43,224 --> 00:08:44,551
<b>دور شوید.</b>

108
00:08:44,552 --> 00:08:46,158
<b>می توانید در این مورد به من کمک کنید.</b>

109
00:08:47,098 --> 00:08:49,548
<b>می توانید بیان کنید
de modo t�o Magistral</b>

110
00:08:49,549 --> 00:08:52,011
<font color=
تا آن زمان آن را فقط تسخیر می کند.</b>

111
00:08:52,771 --> 00:08:55,392
<b>آخرین مقاله او مربوط می شود
با شعرهای من

112
00:08:55,393 --> 00:08:57,133
<b>مثل رویا تا واقعیت.</b>

113
00:08:57,134 --> 00:08:58,620
<b>همانطور که آرزوی تحقق دارم.</b>

114
00:09:02,916 --> 00:09:06,106
<b>و سلام شما با گل رز
باید مرا تحت تاثیر قرار دهد؟</b>

115
00:09:07,460 --> 00:09:10,165
<b>می‌توانم شما را به قهوه دعوت کنم؟</b>

116
00:09:17,192 --> 00:09:18,989
<font color=

117
00:09:38,876 --> 00:09:40,673
<b>اون پسر فایفر
دوباره اینجاست.</b>

118
00:09:40,674 --> 00:09:42,163
<b>اجازه دهید وارد شود!</b>

119
00:09:43,622 --> 00:09:45,235
<b>آیا می توانیم به او اعتماد کنیم؟</b>

120
00:09:47,266 --> 00:09:50,144
<b>او مرا به یاد کسی می اندازد.</b>

121
00:09:52,238 --> 00:09:53,915
<b>آیا اکنون او را بیشتر خواهیم دید؟</b>

122
00:09:54,448 --> 00:09:56,205
<b>شاید شما.</b>

123
00:09:56,206 --> 00:09:58,137
<b>دیگر نمی توانم ببینم
تقریبا هیچ چیز دیگری.</b>

124
00:09:58,737 --> 00:10:01,455
<font color=
برای کمک به من</b>

125
00:10:01,456 --> 00:10:03,562
<b>نوشتن خاطراتم.</b>

126
00:10:06,548 --> 00:10:08,625
<b>آیا من در آنها خواهم بود؟</b>

127
00:10:12,686 --> 00:10:14,774
<b>فقط در صورت تمایل.</b>

128
00:10:17,813 --> 00:10:21,270
<b>آقای فایفر به کمک نیاز دارد
و یک شغل.</b>

129
00:10:21,271 --> 00:10:22,571
<b>من معتقدم که.</b>

130
00:10:22,572 --> 00:10:24,789
<b>چه کسی می تواند بداند چه مدت
من باقی می ماند.</b>

131
00:10:34,045 --> 00:10:35,439
<font color=

132
00:10:35,440 --> 00:10:37,245
<b>a infância � a �poca
زیباتر.</b>

133
00:10:37,246 --> 00:10:39,640
<b>برای من سخت ترین بود.</b>

134
00:10:41,121 --> 00:10:44,137
<b>الان نیازی به حرکت ندارید
بازگشت به مالیخولیا.</b>

135
00:10:46,113 --> 00:10:50,002
<b>آیا می دانید چگونه رفتار کنید؟
این دستگاه؟</b>

136
00:10:50,903 --> 00:10:52,274
<b>کلارو.</b>

137
00:10:52,275 --> 00:10:56,631
<b>من در سال 1861 به دنیا آمدم،
در سن پترزبورگ،</b>

138
00:10:56,632 --> 00:10:59,079
<font color=

139
00:10:59,972 --> 00:11:01,794
<b>بعد از پنج برادر.</b>

140
00:11:01,795 --> 00:11:04,068
<b>پدرم آرزو کرد
عاشقانه یک دختر.</b>

141
00:11:04,069 --> 00:11:06,838
برعکس، مادرم،
ترجیح می دادم کامل کنم

142
00:11:06,839 --> 00:11:09,173
<b>نیم دوجین
از فرزندان ذکور.</b>

143
00:11:12,438 --> 00:11:13,738
<b>S�O PETESBURGO 1868</b>

144
00:11:28,923 --> 00:11:30,534
<b>شما نمی توانید این کار را انجام دهید!</b>

145
00:11:49,981 --> 00:11:51,942
<font color=
شاهزاده خانم من؟</b>

146
00:11:56,281 --> 00:11:59,066
<b>من بارها گفته ام.
این خیلی خطرناک است!</b>

147
00:11:59,067 --> 00:12:02,579
<b>من هم می خواهم
آنها مانند یوجین هستند.</b>

148
00:12:02,580 --> 00:12:04,693
<b>دختران باید بازی کنند
در خانه.</b>

149
00:12:04,694 --> 00:12:05,994
<b>چرا؟</b>

150
00:12:07,467 --> 00:12:08,857
<b>چرا؟</b>

151
00:12:10,772 --> 00:12:14,352
<b>فقط باید مراقب باشیم
بنابراین مادر شما متوجه نمی شود.</b>

152
00:12:16,669 --> 00:12:18,137
<font color=

153
00:12:18,138 --> 00:12:19,472
<b>voc� est� a�؟</b>

154
00:12:28,175 --> 00:12:29,643
<b>می خواستم بپرسم</b>

155
00:12:29,644 --> 00:12:32,214
<b>اگر می توانید
به بابا توجه کن.</b>

156
00:12:32,727 --> 00:12:34,802
<b>او اکنون بسیار پیر است.</b>

157
00:12:35,103 --> 00:12:38,835
<b>شما می توانید او را بسازید
همیشه با من بمان؟</b>

158
00:12:44,009 --> 00:12:45,577
<b>سپاسگزارم، خدای عزیز!</b>

159
00:12:48,136 --> 00:12:50,783
<b><i>کمی بعد،
خدا دیگر پاسخ نداد.</i></b></font>

160
00:12:51,466 --> 00:12:53,759
<b><i>پدرم فوت کرد
وقتی 16 ساله بودم.</i></b>

161
00:13:14,947 --> 00:13:17,466
<b><i>کسی شوید که هستید.</i></b>

162
00:13:52,438 --> 00:13:53,810
<b>ظهر بخیر.</b>

163
00:14:21,842 --> 00:14:23,223
<b>اسپینوزا؟</b>

164
00:14:24,274 --> 00:14:26,274
<b>می گویند او هست
در اتحاد با شیطان</b>

165
00:14:26,275 --> 00:14:28,524
<b>چرا سوال می کنید؟
و کلیسا را تحت کنترل قرار می دهد.</b>

166
00:14:28,525 --> 00:14:30,475
<b>هنوز،
رویکردهای فلسفی آنها</b></font>

167
00:14:30,476 --> 00:14:31,876
<b>بسیار جالب هستند.</b>

168
00:14:31,877 --> 00:14:34,810
<b>او خدا را دید
در هر چیزی که ما را احاطه کرده است.</b>

169
00:14:34,811 --> 00:14:37,963
<b>و بنابراین خود را از تنگنا رها می کند
جزم کلیسای ما.</b>

170
00:14:40,371 --> 00:14:41,857
<b>می توانید...</b>

171
00:14:42,285 --> 00:14:44,394
<b>آیا چیز دیگری را توصیه می کنید؟</b>

172
00:14:45,307 --> 00:14:47,550
<b>اگر آن را جدی بگیرید
این با فلسفه،</b>

173
00:14:48,132 --> 00:14:49,737
<font color=

174
00:14:53,406 --> 00:14:55,311
<b>به عنوان مثال ارسطو.</b>

175
00:15:01,204 --> 00:15:02,569
<b>متشکرم.</b>

176
00:15:02,570 --> 00:15:03,870
<b>هندریک ژیلو.</b>

177
00:15:03,871 --> 00:15:06,021
<b>لوئیز سالوم</b>

178
00:15:26,710 --> 00:15:28,015
<b>لویز.</b>

179
00:15:28,016 --> 00:15:29,316
<b>لویز!</b>

180
00:15:29,317 --> 00:15:31,573
<b>لوئیز، شرق!</b>

181
00:15:31,574 --> 00:15:33,307
<b>جلسه یک ساعت دیگر شروع می شود!</b>

182
00:15:33,308 --> 00:15:34,758
<font color=
یک تایید!</b>

183
00:15:35,059 --> 00:15:37,447
<b>کارآموز دقیق را صدا کنید
برای پیروی از قوانین.</b>

184
00:15:59,747 --> 00:16:01,370
<b>"من با شما هستم.</b>

185
00:16:02,096 --> 00:16:03,756
<b>"هر روز،</b>

186
00:16:03,757 --> 00:16:06,596
<b>تا پایان جهان."</b>

187
00:16:07,105 --> 00:16:08,957
<b>این سخنان خدا</b>

188
00:16:08,958 --> 00:16:11,731
<b>می خواهم آن را با خود ببرید.</b>

189
00:16:12,673 --> 00:16:14,621
<b>هیچکس به ترس نیاز ندارد.</b>

190
00:16:16,238 --> 00:16:17,779
<font color=

191
00:16:17,780 --> 00:16:20,033
<b>پس خدا نیز هست
جهنم نیست؟</b>

192
00:16:20,034 --> 00:16:21,551
<b>به چه فکر می کنید؟</b>

193
00:16:21,552 --> 00:16:23,922
<b>این چیزها شما
تو نباید بپرسی دختر.</b>

194
00:16:23,923 --> 00:16:25,223
<b>چرا نه؟</b>

195
00:16:25,224 --> 00:16:27,557
<b>- خواهش می کنم، از شما خواهش می کنم!
- این کفر است!</b>

196
00:16:28,284 --> 00:16:29,584
<b>چرا؟</b>

197
00:16:29,585 --> 00:16:31,361
<font color=

198
00:16:31,362 --> 00:16:33,135
<b>بعداً صحبت می کنیم
در مورد آن!</b>

199
00:16:35,235 --> 00:16:37,097
<b>- تو اینجا بمان!
- ترکم کن مامان!</b>

200
00:16:41,044 --> 00:16:44,198
<b>یعنی چی
"سرنوشت" برای ما؟</b>

201
00:16:44,795 --> 00:16:48,242
<b>در نوشته های باستانی می خوانیم:</b>

202
00:16:48,243 --> 00:16:51,991
<b>سرنوشت انسان بودن
در دستان خداست.</b>

203
00:17:29,036 --> 00:17:31,036
<b>آریستتلس،
که ادراک حسی را می بیند</b></font>

204
00:17:31,037 --> 00:17:32,337
<b>به عنوان نقطه شروع</b>

205
00:17:32,338 --> 00:17:34,038
<b>برای هر
دانش طبیعی،</b>

206
00:17:34,039 --> 00:17:36,789
<b>افلاطون، شاگرد خود را متهم می کند،
تفکر نظری،</b>

207
00:17:36,790 --> 00:17:38,763
<b>و تز افلاطون را نقد می کند
وجود</b>

208
00:17:38,764 --> 00:17:40,194
<b>از یک واحد علوم.</b>

209
00:17:40,793 --> 00:17:42,356
<b>شما در حال پیشرفت هستید.</b>

210
00:17:44,139 --> 00:17:45,451
<font color=

211
00:17:48,514 --> 00:17:49,866
<b>درد ندارد.</b>

212
00:17:50,273 --> 00:17:51,584
<b>لوجا.</b>

213
00:17:51,585 --> 00:17:52,885
<b>لولا؟</b>

214
00:17:53,550 --> 00:17:54,862
<b>لولا</b>

215
00:17:56,157 --> 00:17:57,457
<b>لولا</b>

216
00:17:58,172 --> 00:18:02,005
<b>من نمی توانم با شما تماس بگیرم
به سادگی... از لوئیز؟</b>

217
00:18:02,006 --> 00:18:04,456
<b>دوست دارید داشته باشید
همنام مادر شما؟</b>

218
00:18:05,039 --> 00:18:06,849
<b>این امکان پذیر نیست.</b>

219
00:18:07,447 --> 00:18:10,001
<font color=
فقط... لو؟</b>

220
00:18:12,697 --> 00:18:13,997
<b>لو.</b>

221
00:18:14,763 --> 00:18:16,098
<b>بله.</b>

222
00:18:16,499 --> 00:18:17,799
<b>لو.</b>

223
00:19:04,584 --> 00:19:06,255
<b>کار خوب، لو.</b>

224
00:19:06,619 --> 00:19:08,869
<b>با این وجود، باید بگویم
که خوشحال نیستم</b>

225
00:19:08,870 --> 00:19:10,270
<b>در همه موضوعات.</b>

226
00:19:10,271 --> 00:19:11,571
<b>به عنوان مثال؟</b>

227
00:19:11,572 --> 00:19:13,818
<font color=

228
00:19:13,819 --> 00:19:17,098
<b>به کمک عقل
e da raz�o.</b>

229
00:19:18,170 --> 00:19:19,965
<b>منظورت چیست؟
آیا در این مورد شک دارید؟</b>

230
00:19:20,855 --> 00:19:22,995
</b>هیچ لحظه ای نیست
دنیا در سر من است.</b>

231
00:19:22,996 --> 00:19:25,108
<b>شما باید کار کنید
ذرت به شدت.</b>

232
00:19:25,109 --> 00:19:27,314
<b>در غیر این صورت، آن را هدر خواهید داد
استعداد شما.</b>

233
00:19:28,731 --> 00:19:33,044
<b>مثلاً شعر،
این اتلاف وقت است.</b></font>

234
00:19:33,984 --> 00:19:36,679
<b>در اینجا: "البته،
دوست اینگونه دوست دارد.</b>

235
00:19:36,680 --> 00:19:39,406
<b>"چقدر دوستت دارم،
زندگی مرموز.</b>

236
00:19:39,407 --> 00:19:45,267
<b>"اگر از تو خوشحال شدم، گریه کردم،
چه به من شادی بدهد چه درد.</b>

237
00:19:46,600 --> 00:19:48,962
<b>"برای هزاره شدن،</b>

238
00:19:52,494 --> 00:19:54,192
<b>"به هزاره فکر کنید.</b>

239
00:19:54,193 --> 00:19:57,629
<b>"مرا در آغوشت بپیچ.</b>

240
00:19:58,511 --> 00:20:02,598
<b>"شما دیگر شادی ندارید
به من بدهید.</b></font>

241
00:20:03,995 --> 00:20:07,556
<b>خب، هنوز دارید
تلخی تو."</b>

242
00:20:08,933 --> 00:20:10,608
<b>اما این هنوز آماده نیست.</b>

243
00:20:15,072 --> 00:20:16,424
<b>لو،</b>

244
00:20:17,578 --> 00:20:19,050
<b>این زیباست!</b>

245
00:20:24,189 --> 00:20:25,525
<b>به من اعتماد کن.</b>

246
00:20:28,991 --> 00:20:32,261
<b>کلاس های خصوصی من
به طور ناگهانی به پایان رسید</b>

247
00:20:32,262 --> 00:20:35,465
<b>وقتی کشیش ژیلو
او به من پیشنهاد داد.</b>

248
00:20:41,701 --> 00:20:43,001
<font color=

249
00:20:43,302 --> 00:20:44,602
<b>متأسفم، اما</b>

250
00:20:44,603 --> 00:20:47,488
<b>این تصور را داشتم
که عاشق او بود.</b>

251
00:20:50,264 --> 00:20:52,688
<b>باید به شما یادآوری کنم
که متاهل بود.</b>

252
00:20:52,689 --> 00:20:55,825
<b>و اینکه بچه داشت
سن من.</b>

253
00:20:57,192 --> 00:20:58,492
<b>در رمان خود "روت"</b>

254
00:20:58,493 --> 00:21:00,167
صدا مهم است
یک داستان مشابه.</b>

255
00:21:01,780 --> 00:21:04,778
<font color=
هرگز دوباره عاشق نشدم.</b>

256
00:21:04,779 --> 00:21:08,862
<b>و همیشه می توانید انکار کنید
همه تجربیات وابسته به عشق شهوانی.</b>

257
00:21:12,439 --> 00:21:15,228
<b>من فکر می کنم ما می توانیم ببندیم
برای امروز، آقای فایفر.</b>

258
00:21:25,980 --> 00:21:29,429
<b>ما در حال برنامه ریزی هستیم
نسخه جدید "روث".</b>

259
00:21:29,948 --> 00:21:31,775
<b>یا علاقه مداوم،</b>

260
00:21:31,776 --> 00:21:33,798
<b>عمدتا
در میان خانم های جوان.</b>

261
00:21:34,484 --> 00:21:38,378
<font color=
فریدریش نیچه هشیار.</b>

262
00:21:39,350 --> 00:21:40,750
<b>شما این فرصت را داشتید</b>

263
00:21:40,751 --> 00:21:42,426
<b>به اشعار نگاه می کنم
Sr. Rilke؟</b>

264
00:21:44,101 --> 00:21:45,851
<b>حتی با تمام تحسین
با صدا،</b>

265
00:21:45,852 --> 00:21:47,952
در این مورد متاسفانه
نمی توانم کمکی کنم.</b>

266
00:21:47,953 --> 00:21:51,396
<b>آنها نوعی شعر هستند
مناسب ناشر ما نیست.</b>

267
00:21:51,397 --> 00:21:52,697
<font color=

268
00:21:54,348 --> 00:21:56,570
<b>سپس از وقتی که در اختیار ما گذاشتید سپاسگزاریم.</b>

269
00:22:00,350 --> 00:22:01,797
<b>از شما سپاسگزارم.</b>

270
00:22:03,237 --> 00:22:05,237
<b>و سلام مرا بفرست
ao پدر شوهر.</b>

271
00:22:05,538 --> 00:22:06,838
<b>اگر می بینید، با کمال میل.</b>

272
00:22:13,889 --> 00:22:15,192
<b>Ren�.</b>

273
00:22:15,963 --> 00:22:17,268
<b>من اهمیت زیادی به آن نمی دهم.</b>

274
00:22:19,381 --> 00:22:20,779
<b>شما باید صبور باشید.</b>

275
00:22:23,337 --> 00:22:24,710
<font color=

276
00:22:25,287 --> 00:22:27,037
<b> مورد نیاز، در آن زمان،
پنیر lanâado</b>

277
00:22:27,038 --> 00:22:28,438
<b>با نام مستعار مرد.</b>

278
00:22:29,034 --> 00:22:31,234
<b>باور نمی شد
در امکان موفقیت</b>

279
00:22:31,235 --> 00:22:32,535
<b>توسط یک نویسنده زن.</b>

280
00:22:34,596 --> 00:22:37,096
<b>رن ماریا ریلکه تام سوآ
به عنوان یک نام زنانه.</b>

281
00:22:38,687 --> 00:22:41,490
<b>یکی از ظلم های انجام شده
توسط مادرم.</b></font>

282
00:22:43,177 --> 00:22:45,561
<b>در دوران کودکی،
مجبور شدم لباس بپوشم.</b>

283
00:22:52,601 --> 00:22:53,965
<b>راینر.</b>

284
00:22:54,598 --> 00:22:56,929
<b>شما هم نیاز دارید
نام مستعار مردانه.</b>

285
00:22:57,422 --> 00:22:59,082
<b>به جای رن، راینر.</b>

286
00:22:59,083 --> 00:23:00,383
<b>راینر.</b>

287
00:23:07,454 --> 00:23:08,946
<b>صبح بخیر، خانم ماری.</b>

288
00:23:09,568 --> 00:23:10,950
<b>در خانه هستید؟</b>

289
00:23:14,318 --> 00:23:16,517
<b>او به شما چه می گوید؟
در تمام این مدت؟</b></font>

290
00:23:17,636 --> 00:23:20,494
<b>همه آن داروها
او را بی خیال رها کنید.</b>

291
00:23:20,495 --> 00:23:22,311
<b>از این استفاده نکنید.</b>

292
00:23:22,812 --> 00:23:24,155
<b>او چه دارد؟</b>

293
00:23:24,156 --> 00:23:25,739
<b>دیابت شدید.</b>

294
00:23:26,399 --> 00:23:28,111
<b>ریه‌ها، قلب.</b>

295
00:23:30,095 --> 00:23:31,778
<b>آن را بیش از حد بار نکنید!</b>

296
00:23:48,530 --> 00:23:50,910
<b>آنچه ماریچن می خواست
از شما؟</b>

297
00:23:50,911 --> 00:23:53,488
<font color=
در رابطه با سلامتی شما.</b>

298
00:23:53,990 --> 00:23:55,400
<b>Bl� bl� bl�.</b>

299
00:23:56,432 --> 00:23:58,304
<b>من خودم از آن مراقبت می کنم.</b>

300
00:24:01,290 --> 00:24:03,456
<b>کجا توقف کنیم؟</b>

301
00:24:05,612 --> 00:24:07,853
<b>در سوگند شما
هرگز دوباره عاشق نشو.</b>

302
00:24:15,577 --> 00:24:17,761
<b>و همسرت چه می گوید</b>

303
00:24:17,762 --> 00:24:21,335
<b>درباره آمدن شما به اینجا
هر روز؟</b>

304
00:24:26,882 --> 00:24:28,417
<font color=

305
00:24:28,418 --> 00:24:29,971
<b>طولانی است؟</b>

306
00:24:31,768 --> 00:24:33,353
<b>من به ندرت در خانه هستم.</b>

307
00:24:33,354 --> 00:24:35,172
<b>من تقریبا همیشه هستم
در کتابخانه.</b>

308
00:24:35,917 --> 00:24:40,136
<b>و آیا ارتباطی در این می بینید؟</b>

309
00:24:40,137 --> 00:24:44,914
<b>مشکل شماست
از نوشتن و ازدواج شما؟</b>

310
00:24:45,390 --> 00:24:47,973
<b>فکر کردم دیگر کار نمی کنی
به عنوان یک تحلیلگر.</b>

311
00:24:47,974 --> 00:24:49,631
<font color=

312
00:24:54,314 --> 00:24:55,690
<b>خب، من</b>

313
00:24:59,946 --> 00:25:01,419
<b>من...</b>

314
00:25:01,420 --> 00:25:03,750
<b>من دوست دارم زندگی دیگری داشته باشم.</b>

315
00:25:04,982 --> 00:25:08,405
<b>اگر چیزی را فتح کند نه
وقتی فرار می کنی.</b>

316
00:25:08,406 --> 00:25:10,327
<b>هرگز از چیزی فرار نکنید؟</b>

317
00:25:10,801 --> 00:25:12,736
<b>ما داریم صحبت می کنیم
اکنون از شما.</b>

318
00:25:18,975 --> 00:25:21,492
<b>خب، بین من و همسرم،</b>

319
00:25:22,254 --> 00:25:23,852
<font color=

320
00:25:27,441 --> 00:25:29,784
<b>همسر شما هم عمل می کند
de manner gentil</b>

321
00:25:29,785 --> 00:25:31,810
<b>و رفتار خوبی داشت
چطوری؟</b>

322
00:25:32,111 --> 00:25:34,108
<b>من نمی دانم منظور شما چیست
با این.</b>

323
00:25:35,358 --> 00:25:38,161
<b>پرورش خوب معمولا کمکی نمی کند.</b>

324
00:25:38,162 --> 00:25:40,289
<b>ما در نهایت ماندیم
در خود مسیر.</b>

325
00:25:42,886 --> 00:25:45,784
<b>آنچه که در خواب دیده بودم
جویم کی بود؟</b>

326
00:25:46,656 --> 00:25:48,432
<font color=

327
00:25:48,733 --> 00:25:51,399
<b>اما رویاها بخشی از زندگی هستند.</b>

328
00:25:59,208 --> 00:26:01,185
<b><i>می خواستم درس بخوانم
به هر حال.</i></b>

329
00:26:01,186 --> 00:26:04,362
<b><i>دانشگاه زوریخ بود،
1881،</i></b>

330
00:26:04,363 --> 00:26:08,713
<b><i>تنها در تمام اروپا
که زنان را پذیرفت.</i></b>

331
00:26:08,714 --> 00:26:10,964
<b><i>من در درون خودم جا نیفتادم
از این همه خوشبختی</i></b>

332
00:26:10,965 --> 00:26:12,265
<font color=

333
00:26:12,266 --> 00:26:15,698
<b><i>برای فلسفه
e Cíncia da Religióo.</i></b>

334
00:27:08,679 --> 00:27:11,031
<b>نوحه،
اما بیایید اکنون ببندیم.</b>

335
00:27:18,698 --> 00:27:20,029
<b>آیا اینقدر دیر شده است؟</b>

336
00:27:20,666 --> 00:27:22,204
<b>شما آخرین نفری هستید که اینجا هستید.</b>

337
00:27:31,251 --> 00:27:33,286
<b>می‌توانید کتاب‌ها را آنجا بگذارید.</b>

338
00:27:33,287 --> 00:27:35,896
<b>خانم خواهد آمد
اوایل فردا.</b>

339
00:27:36,418 --> 00:27:37,718
<font color=

340
00:28:14,617 --> 00:28:16,213
<b>مامان.</b>

341
00:28:16,214 --> 00:28:18,312
<b>شما باید ارسال می کردید
یک تلگرام!</b>

342
00:28:21,263 --> 00:28:23,792
<b>برای شنیدن توبیخ؟</b>

343
00:28:25,535 --> 00:28:28,185
<b>ما زنها متاسفانه
ما برای مطالعه به دنیا نیامده ایم.</b>

344
00:28:28,186 --> 00:28:29,486
<b>اوه؟</b>

345
00:28:41,814 --> 00:28:43,174
<b>Irm�؟</b>

346
00:28:43,175 --> 00:28:44,475
<b>Irm�!</b>

347
00:28:46,413 --> 00:28:47,767
<b>Irm�!</b>

348
00:28:48,905 --> 00:28:51,977
<font color=
یک دختر بی اختیار.</i></b>

349
00:28:52,392 --> 00:28:54,919
<b><i>مادرم مرا برد
از زوریک تا رم.</i></b>

350
00:28:54,920 --> 00:28:58,651
<b><i>او امیدوار بود که در آن آب و هوا
من سریعتر بهبود می یابم.</i></b>

351
00:29:02,625 --> 00:29:04,275
<b>متأسفانه بله.</b>

352
00:29:04,276 --> 00:29:09,094
<b>متاسفم،
از بازدید شما سپاسگزاریم.</b>

353
00:29:09,095 --> 00:29:11,152
<b>و باید باشی
به عنوان داماس فون سالوم�.</b>

354
00:29:11,153 --> 00:29:12,966
<font color=

355
00:29:12,967 --> 00:29:16,693
<b>پروفسور کینگل با صدای بلند صحبت کرد
توجه به دختر شما.</b>

356
00:29:16,694 --> 00:29:17,994
<b>خوش آمدید.</b>

357
00:29:17,995 --> 00:29:19,571
<b>خیلی خوشحالم
em conhec�-las.</b>

358
00:29:20,278 --> 00:29:22,941
<b>میتونم شما رو معرفی کنم
خواهرزاده من، گرتا، لوئیز.</b>

359
00:29:22,942 --> 00:29:24,301
<b>از آشنایی با شما خوشحالم.</b>

360
00:29:24,302 --> 00:29:26,243
<b>شما باید همسن باشید.</b>

361
00:29:26,884 --> 00:29:30,337
<font color=
فیلسوفان یونانی، لوئیز.</b>

362
00:29:30,338 --> 00:29:31,638
<b>در حال حاضر علاقه مند هستم</b>

363
00:29:31,639 --> 00:29:33,389
<b>عمدتا
os fil�sofos alem�es.</b>

364
00:29:34,216 --> 00:29:35,788
<b>آه! کانت؟</b>

365
00:29:35,789 --> 00:29:38,423
<b>کانت، هگل، لایب نیتس،
شوپنهاور

366
00:29:39,974 --> 00:29:42,414
<b>یک لحظه ببخشید.</b>

367
00:29:47,014 --> 00:29:48,314
<b>من به شما بازپرداخت خواهم کرد</b>

368
00:29:48,315 --> 00:29:50,563
<font color=
Sra. Von Meysenbug.</b>

369
00:29:51,251 --> 00:29:52,864
<b>متشکرم!</b>

370
00:29:52,865 --> 00:29:55,784
<b>میدونی قول دادی
صحبتی برای بعد.</b>

371
00:29:56,610 --> 00:29:59,416
<b>این گرتا است
وقت آن نیست که دوباره آن را بازگردانید.</b>

372
00:30:01,351 --> 00:30:03,514
<b>علیه شما
من هرگز دوباره بازی نخواهم کرد!</b>

373
00:30:03,933 --> 00:30:06,607
<b>میتونم شما رو معرفی کنم
دوست من پل ری؟</b>

374
00:30:07,061 --> 00:30:09,771
<b>بانو فون سالوم
و دخترش لوئیز</b></font>

375
00:30:12,198 --> 00:30:15,065
<b>و شاید هنوز به یاد داشته باشید
از خواهرزاده ام گرتا.</b>

376
00:30:16,558 --> 00:30:19,472
<b>آقای ری مطالعه کرد
علم حقوق و فلسفه.</b>

377
00:30:19,473 --> 00:30:21,879
<b>و خودش را مشغول کرد، مثل لوئیز،
با شوپنهاور.</b>

378
00:30:21,880 --> 00:30:23,180
<b>در حال حاضر چه چیزی می خوانید؟</b>

379
00:30:23,181 --> 00:30:25,166
<b>"جهان به اراده
و نمایندگی."</b>

380
00:30:25,167 --> 00:30:27,297
<b>آنچه همه واقعیت را مشخص می کند</b>

381
00:30:27,996 --> 00:30:31,345
<font color=
فراوان از زندگی</b>

382
00:30:31,346 --> 00:30:33,320
<b>که جهان پر است.</b>

383
00:30:33,840 --> 00:30:35,690
<b>انسان حتی می تواند آن را انجام دهد
آنچه او می خواهد</b>

384
00:30:35,691 --> 00:30:38,531
<b>اما نخواستن آنچه او می خواهد.
آیا اسپینوزا را می شناسید؟</b>

385
00:30:39,042 --> 00:30:42,334
<b>اسپینوزا لیبرداد را انکار می کند
مانند شوپنهاور.</b>

386
00:30:42,335 --> 00:30:44,952
<b>بله، اما نکته اصلی
در فلسفه اسپینوزا</b>

387
00:30:44,953 --> 00:30:47,993
<font color=
از جسم و روح است.</b>

388
00:30:47,994 --> 00:30:50,251
</b>یا مشکل معرفتی
رفتار می کنم</b>

389
00:30:50,252 --> 00:30:51,878
<b>نماینده شی</b> است

390
00:30:51,879 --> 00:30:53,785
<b>اسپینوزا در نظر نگرفت
نزدیک تر.</b>

391
00:31:14,686 --> 00:31:16,239
<b>با عرض پوزش برای تاخیر،</b>

392
00:31:16,240 --> 00:31:18,593
من باید صبر کنم
تا اینکه صدای خروپف مادرم را شنیدم.</b>

393
00:31:20,607 --> 00:31:21,907
<b>حق با شما بود.</b>

394
00:31:21,908 --> 00:31:23,208
<font color=

395
00:31:23,209 --> 00:31:24,859
<b>نظریه ها
از دوستت نیچه.</b>

396
00:31:24,860 --> 00:31:26,600
<b>متاسفانه او
تا کنون وجود نداشته است</b>

397
00:31:26,601 --> 00:31:27,901
<b>با کارهای خود موفق باشید.</b>

398
00:31:28,264 --> 00:31:30,314
<b> مربوط به خودش است
به آرمان متفکر

399
00:31:30,315 --> 00:31:31,915
<b>که حقیقت را بالاتر از همه چیز قرار می دهد؟</b>

400
00:31:31,916 --> 00:31:35,510
<b>امیدوارم به زودی بتوانید
خودتان ارزیابی کنید.</b>

401
00:31:35,511 --> 00:31:37,337
<font color=

402
00:31:38,085 --> 00:31:39,421
<b>Mas؟</b>

403
00:31:39,422 --> 00:31:40,722
<b>هنوز ادامه دارد.</b>

404
00:31:40,723 --> 00:31:42,732
<b>او حتی نمی داند
آنچه را از دست دادی.</b>

405
00:31:46,823 --> 00:31:48,260
<b>از ارتفاع می ترسی؟</b>

406
00:32:14,913 --> 00:32:18,193
<b>سرتا. لوئیز سلیمان،
می دانم که این خیلی ناگهانی است...</b>

407
00:32:19,064 --> 00:32:21,002
<b>اما می توانم دستت را بخواهم
در ازدواج؟</b>

408
00:32:22,648 --> 00:32:24,449
<font color=

409
00:32:25,274 --> 00:32:27,319
<b>مادرت نیز رضایت داد،
لوئیز.</b>

410
00:32:27,320 --> 00:32:30,453
<b>من را اشتباه نگیرید، اما او همین است
تقریباً با هر کسی این کار را انجام می دهم.</b>

411
00:32:31,007 --> 00:32:33,105
<b>مادر من نمی خواهد
هیچ چیز قوی تر</b>

412
00:32:33,106 --> 00:32:34,903
<b>از گوسفند سیاه شما
se case</b>

413
00:32:35,734 --> 00:32:38,815
<b>به من نشانی از نحوه ارائه بدهید
من می توانم قلب شما را به دست بیاورم.</b>

414
00:32:39,191 --> 00:32:40,886
<font color=

415
00:32:41,659 --> 00:32:43,790
<b>می توانید به من بدهید
دلیل معتبری برای این کار؟</b>

416
00:32:44,479 --> 00:32:46,757
<b>من می خواهم آزاد باشم،
مستقل.</b>

417
00:32:47,236 --> 00:32:49,521
<b>یک مرد و بچه
مطابقت ندارند.</b>

418
00:32:49,522 --> 00:32:52,084
<b>شاید روزی نظرم عوض شود.</b>

419
00:32:52,085 --> 00:32:54,322
<b>می ترسم که بیهوده منتظر بمانید.</b>

420
00:32:54,749 --> 00:32:56,657
<b>پس متأسفم که پرسیدم.</b>

421
00:33:02,614 --> 00:33:04,245
<font color=

422
00:33:07,792 --> 00:33:09,978
<b>فقط تصور کنید
که من یک مرد هستم!</b>

423
00:33:16,707 --> 00:33:19,348
<b> من و پل رئه کار می کنیم
در هفته های بعد</b>

424
00:33:19,349 --> 00:33:21,505
<b>در یک مکان خاص.</b>

425
00:33:30,687 --> 00:33:32,837
<b>با توجه به این که
هر فردی در نظر می گیرد

426
00:33:32,838 --> 00:33:34,188
<b>نظر شما درست است،</b>

427
00:33:34,189 --> 00:33:37,911
<b>باید ما را مشکوک کند
قطعیت نظر ما.</b></font>

428
00:33:38,431 --> 00:33:40,635
<b>من فکر می کنم بهتر است این را نسبت دهیم
تا آخرین فصل.</b>

429
00:33:43,613 --> 00:33:45,772
<b>من دیگر روی شما حساب نکردم.</b>

430
00:33:46,524 --> 00:33:48,007
<b>می‌توانم شما را معرفی کنم؟</b>

431
00:33:48,008 --> 00:33:49,532
<b>لویز فون سالوم</b>

432
00:33:50,021 --> 00:33:52,439
<b>بزرگترین فیلسوف زمان ما.</b>

433
00:33:52,440 --> 00:33:54,037
<b>فریدریش نیچه.</b>

434
00:33:54,516 --> 00:33:56,204
<b>مردی که تعیین می کند
شاپنهاور</b>

435
00:33:56,205 --> 00:33:57,505
<font color=

436
00:33:57,506 --> 00:33:59,406
<b>درباره طبیعت
و منطق چیزها.</b>

437
00:34:02,389 --> 00:34:06,692
<b>از چه ستاره‌هایی افتادیم؟
اینجا روی دامان یکدیگر؟</b>

438
00:34:08,663 --> 00:34:10,867
<b>من به سهم خودم،
من از زوریخ آمدم.</b>

439
00:34:12,595 --> 00:34:14,795
<b>چی به آقای نیچه گفتی؟
درباره من؟</b>

440
00:34:14,796 --> 00:34:17,597
<b>فریدریش سقوط شدیدی دارد
توسط تئاتر.</b>

441
00:34:17,598 --> 00:34:19,765
<font color=

442
00:34:19,766 --> 00:34:22,216
<b>آیا این بدان معناست که شما از قبل صمیمی هستید؟</b>

443
00:34:22,995 --> 00:34:24,850
<b>این برای درک بهتر است.</b>

444
00:34:31,089 --> 00:34:33,337
<b>من فکر می کنم شما
آنها چیزی را از من پنهان می کنند.</b>

445
00:34:34,719 --> 00:34:37,343
<b>سپس از شما می خواهم که اعتراف کنید
گناهان شما.</b>

446
00:34:45,301 --> 00:34:46,654
<b>Ego'smo.</b>

447
00:34:48,393 --> 00:34:49,847
<b>بدبینی.</b>

448
00:34:50,941 --> 00:34:52,357
<b>بی تفاوت.</b>

449
00:34:52,868 --> 00:34:54,361
<font color=

450
00:34:55,127 --> 00:34:57,304
<b>- خیانت.
- اعتیاد به بازی.</b>

451
00:34:57,305 --> 00:34:58,605
<b>Misantropia.</b>

452
00:34:58,606 --> 00:35:00,149
<b>انگشتیا.</b>

453
00:35:02,047 --> 00:35:03,831
<b>عدم قطعیت.</b>

454
00:35:04,889 --> 00:35:06,189
<b>در هر صورت�</b>

455
00:35:09,325 --> 00:35:10,689
<b>اینها هستند؟</b>

456
00:35:17,772 --> 00:35:21,349
<b>البته با من برمیگردی
به سن پترزبورگ.</b>

457
00:35:21,350 --> 00:35:23,200
<b>هر چیز دیگری
نامناسب خواهد بود.</b></font>

458
00:35:23,201 --> 00:35:25,140
<b>چگونه می توانم دنبال کنم
مطالعات من؟</b>

459
00:35:25,994 --> 00:35:27,544
<b>ابتدا باید خودتان را درمان کنید.</b>

460
00:35:27,545 --> 00:35:29,695
<b>در این بین
با ثبت نام معلق.</b>

461
00:35:29,696 --> 00:35:31,896
<b>شما همین الان لغو کردید
شماره ثبت من؟</b>

462
00:35:34,054 --> 00:35:35,354
<b>البته.</b>

463
00:35:36,005 --> 00:35:37,635
<b>پس من اینجا می مانم
و مطالعه کنید</b>

464
00:35:37,636 --> 00:35:39,645
<b>با پل ری
و فردریش نیچه.</b></font>

465
00:35:40,358 --> 00:35:42,108
<b>پس خراب میشی
شهرت شما</b>

466
00:35:42,109 --> 00:35:44,358
<b>و تمام خانواده ما!</b>

467
00:35:46,522 --> 00:35:50,929
<b>همچنین مثل شما فکر کنید،
با این شیوه زندگی غیر اخلاقی،</b>

468
00:35:50,930 --> 00:35:53,494
<b>ممکن است آسیب برساند
جنبش زنان.</b>

469
00:35:53,994 --> 00:35:55,294
<b>غیر اخلاقی؟</b>

470
00:35:55,295 --> 00:35:56,945
<b>ما داریم صحبت می کنیم
توسعه</b>

471
00:35:56,946 --> 00:35:58,546
<b>شخصیت من
و روح من!</b></font>

472
00:35:59,156 --> 00:36:01,617
<b>شما باید سعی کنید پیدا کنید
شادی</b>

473
00:36:01,618 --> 00:36:03,258
<b>تا حد امکان.</b>

474
00:36:03,259 --> 00:36:06,329
<b>برای من امکان بازگشت وجود ندارد
به سنت پترزبورگ!</b>

475
00:36:07,848 --> 00:36:11,699
<b>سپس باید پیدا کنید
یک مرد مناسب جامعه.</b>

476
00:36:12,346 --> 00:36:14,846
<b>من حق ندارم بگیرم
تصمیمات خودم</b>

477
00:36:14,847 --> 00:36:16,147
<b>مثل برادرانم؟</b>

478
00:36:16,148 --> 00:36:17,648
<font color=
به زودی.</b>

479
00:36:17,649 --> 00:36:19,959
<b>اما آنها وابسته نیستند
از همسرانشان.</b>

480
00:36:19,960 --> 00:36:21,960
<b>شما باید سپاسگزار باشید
برای تعلق</b>

481
00:36:21,961 --> 00:36:23,274
<b>به لایه ای از جامعه</b>

482
00:36:23,275 --> 00:36:25,325
<b>که در آن زنان
آنها نیازی به کار ندارند.</b>

483
00:36:25,326 --> 00:36:28,429
<b>وقتی بچه دار شدید،
زندگی شما بسیار پر خواهد بود.</b>

484
00:36:29,461 --> 00:36:31,340
<font color=

485
00:36:32,257 --> 00:36:34,346
<b>دخترت را همراهی کن
در استراحتگاه های بهداشتی</b>

486
00:36:34,347 --> 00:36:35,657
<b>وجود شما را پر می کند؟</b>

487
00:36:37,527 --> 00:36:39,307
<b>پل را
او مردی از خانواده خوب است.</b>

488
00:36:39,308 --> 00:36:41,148
<b>و حتی به نظر می رسد که او شما را دوست دارد.</b>

489
00:36:41,149 --> 00:36:42,899
<b>این ساده ترین خواهد بود
اگر قبول کردید</b>

490
00:36:42,900 --> 00:36:44,200
<b>درخواست
عروسی او.</b>

491
00:36:57,611 --> 00:36:59,838
<font color=
با ما همراه شوید</i></b>

492
00:36:59,839 --> 00:37:01,794
<b><i>به دریاچه ها
شمال ایتالیا.</i></b>

493
00:37:01,795 --> 00:37:03,868
<b><i>مادرم موافقت کرد.</i></b>

494
00:37:04,566 --> 00:37:07,082
<b><i>الا به اسپرانيا خود ادامه داد
به زودی نامزدی.</i></b>

495
00:37:14,018 --> 00:37:15,882
<b><i>دیشب خواب دیدم.</i></b>

496
00:37:17,013 --> 00:37:18,389
<b>ما با هم زندگی می کردیم.</b>

497
00:37:18,390 --> 00:37:19,990
<b>هر کدام داشتند
اتاق خودتان</b></font>

498
00:37:19,991 --> 00:37:22,331
<b>اما ما همیشه می توانستیم
تبادل افکار،</b>

499
00:37:22,332 --> 00:37:24,534
<b>با هم مطالعه کنید و بنویسید.</b>

500
00:37:25,009 --> 00:37:29,012
<b>یک رفاقت با هدف
تحقق معنوی کامل.</b>

501
00:37:29,413 --> 00:37:31,002
<b>آیا این فوق العاده نیست؟</b>

502
00:37:31,203 --> 00:37:34,090
<b>این خلاف است
همه کنوانسیون ها.</b>

503
00:37:35,178 --> 00:37:37,397
<b>من نباید فکر کنم
اولین بار در من؟</b>

504
00:37:37,398 --> 00:37:40,519
<font color=
فقط می توان معذور شد

505
00:37:40,520 --> 00:37:42,500
<b>برای جوانی زیبای تو، لو.</b>

506
00:37:42,501 --> 00:37:45,001
<b>ما خواهیم دید که آیا ظاهراً
intranspon�veis</b>

507
00:37:45,002 --> 00:37:46,649
<b>محدودیت های تحمیل شده توسط جهان</b>

508
00:37:46,650 --> 00:37:49,374
<b>اثبات نشده است
خطوط گچی بی ضرر.</b>

509
00:37:57,877 --> 00:37:59,828
<b>دیوانه ای، لو؟</b>

510
00:38:02,890 --> 00:38:05,494
<b>این زن است
که همیشه آرزویش را داشتم.</b></font>

511
00:38:06,242 --> 00:38:09,276
<b>لو در اصل،
بیزاری از ازدواج.</b>

512
00:38:11,777 --> 00:38:13,808
<b>پس آیا آن را امتحان کرده اید؟</b>

513
00:38:13,809 --> 00:38:17,103
<b>او معتقد است که انصراف
 � رضایت جسمی</b>

514
00:38:17,104 --> 00:38:19,643
<b>نیروهای معنوی را آزاد می کند
سازندگان.</b>

515
00:38:19,644 --> 00:38:20,944
<b>راست می گوید.</b>

516
00:38:21,841 --> 00:38:23,800
<b>من شما را در غیر این صورت متقاعد خواهم کرد.</b>

517
00:38:24,645 --> 00:38:27,107
<b>در واقع،
من باید با لو</b></font> ارتباط برقرار کنم

518
00:38:27,108 --> 00:38:29,117
<b>چه نوع افکار
خالی از سکنه</b>

519
00:38:29,118 --> 00:38:30,535
<b>مغز تو، فردریش.</b>

520
00:38:34,855 --> 00:38:37,142
<b>او می داند
که با خود حمل می کنید...</b>

521
00:38:39,186 --> 00:38:42,831
<b>سم برای مواقع اضطراری
خودکشی، پل؟</b>

522
00:39:02,539 --> 00:39:04,989
<b>من باور نمی کنم این خوب باشد
به ریه های شما.</b>

523
00:39:25,608 --> 00:39:28,125
<b>من واقعاً دوست دارم صحبت کنیم
درباره برنامه شما.</b>

524
00:39:31,037 --> 00:39:32,517
<font color=

525
00:39:34,229 --> 00:39:36,137
<b>در حال انجام دادن هستید
papel de idiot.</b>

526
00:39:38,652 --> 00:39:40,436
<b>اما چه اتفاقی افتاد؟</b>

527
00:39:57,336 --> 00:39:58,676
<b>لو!</b>

528
00:39:59,681 --> 00:40:01,773
<b>به سلامتی خود فکر کنید!</b>

529
00:40:01,774 --> 00:40:03,756
<b>در بالا با ما ملاقات کنید!</b>

530
00:40:07,417 --> 00:40:08,717
<b>متشکرم.</b>

531
00:40:13,873 --> 00:40:15,602
<b>آیا ایده من را دوست دارید؟</b>

532
00:40:16,703 --> 00:40:21,255
<b>من فکر می کنم انقلاب خاص شماست
خلاف اخلاق فعلی</b></font>

533
00:40:21,256 --> 00:40:23,363
<b>بسیار بسیار قابل تحسین.</b>

534
00:40:24,315 --> 00:40:26,067
<b>اما بسیار ساده لوحانه.</b>

535
00:40:26,068 --> 00:40:28,677
<b>اما این شما هستید که می خواهید تغییر کنید
تمام دنیا!</b>

536
00:40:28,678 --> 00:40:30,702
<b>من،
فقط سرنوشت خودم.</b>

537
00:40:31,760 --> 00:40:34,289
<b>سرنوشت شما مهر و موم شده است
در زایشگاه</b>

538
00:40:34,806 --> 00:40:39,245
<b>اجتماعات خارج از ازدواج
مجازات می شوند.</b>

539
00:40:40,127 --> 00:40:41,853
<font color=

540
00:40:41,854 --> 00:40:44,553
<b>ما دستگیر می شویم، لو.</b>

541
00:40:46,825 --> 00:40:48,265
<b>اگرچه اگر</b>

542
00:40:50,081 --> 00:40:52,466
<b>اگر با من ازدواج کردی،
شما آزاد خواهید بود.</b>

543
00:40:52,867 --> 00:40:55,113
<b>بله، خواهم بود
این به لطف او است.</b>

544
00:40:57,012 --> 00:40:59,277
<b>و شما فکر می کنید من این کار را خواهم کرد
از این استفاده کنید؟</b>

545
00:41:05,753 --> 00:41:07,539
<b>بله! من می خواهم!</b>

546
00:41:08,117 --> 00:41:11,470
<b>اگر ترجیح می دهید
یک عروسی وحشی</b></font>

547
00:41:11,471 --> 00:41:12,998
<b>می‌توانیم به پاریس برویم.</b>

548
00:41:13,399 --> 00:41:14,908
<b>فقط یکبار،
تصور کنید</b>

549
00:41:15,668 --> 00:41:18,433
چه پسر و دختر فوق العاده ای
می توانستیم داشته باشیم.</b>

550
00:41:18,434 --> 00:41:19,943
<b>نابغه های کوچک!</b>

551
00:41:19,944 --> 00:41:21,677
<b>من مادیان مولد نیستم.</b>

552
00:41:22,572 --> 00:41:24,134
<b>نه، نه، نه.</b>

553
00:41:26,158 --> 00:41:27,526
<b>خیر.</b>

554
00:41:27,527 --> 00:41:31,355
<b>من هر حرکتی را احساس می کنم
روح برتر در تو.</b></font>

555
00:41:33,269 --> 00:41:36,732
<b>و من هیچ چیز دیگری در مورد تو دوست ندارم
از این حرکت.</b>

556
00:41:37,630 --> 00:41:39,401
<b>من آماده رها هستم</b>

557
00:41:39,402 --> 00:41:41,763
<b>از هرگونه صمیمیت
و نزدیکی.</b>

558
00:41:44,064 --> 00:41:47,367
<b>اگر می توانستم مطمئن باشم
که در آنجا ملاقات خواهیم کرد.</b>

559
00:41:50,168 --> 00:41:52,672
<b>جایی که روح کوچک نمی تواند به آن برسد.</b>

560
00:41:55,231 --> 00:41:57,907
<b>آیا شرایط را می دانید؟
طرح من.</b></font>

561
00:41:58,718 --> 00:42:01,433
<b>رفاقت، هیچ چیز دیگر.</b>

562
00:42:02,786 --> 00:42:04,321
<b>آیا شجاعت انجام این کار را دارید؟</b>

563
00:42:26,907 --> 00:42:28,312
<b>بله. بسیار زیبا.</b>

564
00:42:28,313 --> 00:42:31,084
<b>این من را به یاد عکس ها می اندازد
خانواده با پدر و مادرم!</b>

565
00:42:33,153 --> 00:42:34,737
<b>در واقع،
تثلیث ما</b>

566
00:42:34,738 --> 00:42:37,052
من به چیزی نیاز دارم
نمادین تر است!</b>

567
00:42:38,097 --> 00:42:40,655
<b>دو رویاپرداز که انجام می دهند
دقیقاً همین</b></font>

568
00:42:40,656 --> 00:42:42,573
آن خانم سلیمان
از آنها می خواهید.</b>

569
00:42:42,574 --> 00:42:44,846
<b>اما تنها چیزی که من درخواست می کنم بیشتر فانتزی است،
آقایان!</b>

570
00:42:44,847 --> 00:42:47,604
<b>و چگونه در مورد کمی
از اساطیر یونان؟</b>

571
00:42:48,502 --> 00:42:50,378
<b>زئوس، پوزیدون و هادس.</b>

572
00:42:51,194 --> 00:42:53,909
<b>و او از زئوس؟ هرگز!</b>

573
00:42:53,910 --> 00:42:55,796
<b>خیر. شما نمی توانید آن را تحمل کنید!</b>

574
00:42:56,660 --> 00:43:01,460
<b>آنها داستان را می دانند
ارسطو و فیلیس؟</b></font>

575
00:43:02,949 --> 00:43:04,566
<b>من مخالفم!</b>

576
00:43:10,535 --> 00:43:11,933
<b>همین!</b>

577
00:43:13,026 --> 00:43:16,147
<b>ما دو نفر در مقابل گیر افتادیم
از گاری فلسفی.</b>

578
00:43:16,148 --> 00:43:17,670
<b>من فلیس نیستم!</b>

579
00:43:18,616 --> 00:43:20,104
<b>فلیس کی بود؟</b>

580
00:43:20,105 --> 00:43:23,245
<b>نجیب زنی که سوار شد
بر پشت ارسطو

581
00:43:23,346 --> 00:43:24,646
<b>برای تحقیر او.</b>

582
00:43:25,207 --> 00:43:28,270
<b>- نه.
- نامردی را قبول ندارم.</b></font>

583
00:43:32,689 --> 00:43:34,030
<b>بیا!</b>

584
00:43:38,543 --> 00:43:39,892
<b>به من شلاق بدهید!</b>

585
00:43:40,696 --> 00:43:42,336
<b>برای شما!</b>

586
00:43:42,890 --> 00:43:45,552
<b>من اینطور تصور کردم!</b>

587
00:43:45,553 --> 00:43:46,853
<b>بیا، ر!</b>

588
00:43:47,337 --> 00:43:48,654
<b>پل، بیا!</b>

589
00:43:50,321 --> 00:43:51,630
<b><i>صدا!</i></b>

590
00:43:52,893 --> 00:43:54,282
<b>زهره.</b>

591
00:43:56,728 --> 00:43:58,060
<b>آماده اید؟</b>

592
00:44:08,090 --> 00:44:10,178
<font color=
از شمال ایتالیا."</b>

593
00:44:11,539 --> 00:44:13,147
<b>"درک مانند یک عقاب.</b>

594
00:44:14,806 --> 00:44:16,696
<b>"شجاع مثل شیر.</b>

595
00:44:16,978 --> 00:44:18,278
<b>و در پایان،</b>

596
00:44:18,279 --> 00:44:19,879
<b>هنوز،
یک کودک-دختر."</b>

597
00:44:20,851 --> 00:44:22,296
<b>شما نوشتید</b>

598
00:44:22,297 --> 00:44:26,059
<b>این جاذبه فیزیکی به دنبال ندارد
عقب مانده یا معنوی،</b>

599
00:44:26,060 --> 00:44:29,170
<font color=
معنوی به جسمانی.</b>

600
00:44:29,171 --> 00:44:30,471
<b>E؟</b>

601
00:44:30,472 --> 00:44:32,349
<b>با آن شما فکر نمی کردید
در نیچه؟</b>

602
00:44:33,514 --> 00:44:37,226
<b>من با ساده لوحی ام،
از این اصل شروع کنید که نیچه</b>

603
00:44:37,227 --> 00:44:39,322
من <b> فهمیدم
امتناع من.</b>

604
00:44:39,323 --> 00:44:43,416
<b>وگرنه هرگز نمی رفتم
� خانواده من تاوتنبورگ.</b>

605
00:44:45,620 --> 00:44:48,222
<font color=
رضایت شما را داده است</b>

606
00:44:48,223 --> 00:44:50,993
<b><i>پس از مکاتبه
با خانواده اش.</i></b>

607
00:44:50,994 --> 00:44:53,810
<b><i>یک خانه شبانی،
او مادر و خواهرش را داشت.</i></b>

608
00:44:53,811 --> 00:44:55,390
<b><i>بی ضرر به نظر می رسید.</i></b>

609
00:45:20,805 --> 00:45:22,855
<b>متاسفانه آنها در حال حاضر هستند
کمی سخت است.</b>

610
00:45:22,856 --> 00:45:26,277
<b>متشکرم. بسیار مهربان.</b>

611
00:45:39,117 --> 00:45:41,017
<font color=
چرا دختران</b>

612
00:45:41,018 --> 00:45:43,168
<b>من از نظر فرم تحصیل کرده ام
با پسرها متفاوت است؟</b>

613
00:45:43,169 --> 00:45:44,519
<b>همه این را بدیهی می دانند.</b>

614
00:45:44,552 --> 00:45:45,952
<b>چه از این نقطه نظر
er�tico</b>

615
00:45:45,953 --> 00:45:47,903
زن باشد
یا ذرت نادان ممکن است.</b>

616
00:45:47,904 --> 00:45:50,377
<b>در همین حال،
اگر از اول شروع کنم</b>

617
00:45:50,378 --> 00:45:52,627
<b>چه پسرانی
شما از قبل همه چیز را می دانید.</b></font>

618
00:45:52,628 --> 00:45:54,348
<b>کار درست این است
به زنان آموزش دهد

619
00:45:54,349 --> 00:45:56,018
چگونه اجتناب کنیم
حاملگی ناخواسته.</b>

620
00:45:56,019 --> 00:45:58,686
<b>مشکلی که شما را تحت تاثیر قرار نمی دهد.</b>

621
00:46:03,839 --> 00:46:06,903
<b>اگر هرگز تسلیم نشوید
به یک مرد،</b>

622
00:46:06,904 --> 00:46:09,281
<b>شما هرگز نخواهید دانست
اصل دیونیزی.</b>

623
00:46:10,028 --> 00:46:15,078
<b>پرشور، احساسی،
وجود غیرمنطقی در تو.</b>

624
00:46:15,079 --> 00:46:17,338
<font color=
o پرینسپیو آپولنئو.</b>

625
00:46:17,339 --> 00:46:20,008
<b>عقلانیت و هیچکدام
بستگی به احساس دارد.</b>

626
00:46:35,168 --> 00:46:36,540
<b>این...</b>

627
00:46:39,153 --> 00:46:42,073
<b>مسیری به سمت هسته است
صمیمی ترین از همه چیز.</b>

628
00:47:06,265 --> 00:47:08,465
<b>اما برای آن نیازی ندارم
از هیچ مردی.</b>

629
00:47:24,793 --> 00:47:26,163
<b>Dam-me...</b>

630
00:47:28,429 --> 00:47:31,592
<b>Voc به اندازه کافی فکر می کند
در چگونه برای خیلی کم</b></font>

631
00:47:31,593 --> 00:47:33,245
<b>آیا از مرگ فرار کرده اید؟</b>

632
00:47:38,464 --> 00:47:39,776
<b>لو!</b>

633
00:47:48,360 --> 00:47:50,515
<b>این فقط من را متوقف می کند
برای زندگی کردن.</b>

634
00:47:52,190 --> 00:47:53,998
<b>شما در حال فرار هستید
سوال من.</b>

635
00:47:58,469 --> 00:48:00,978
<b>در دوران کودکی،
شب و شب حرف زدم

636
00:48:00,979 --> 00:48:02,428
<b>با خدای خیالی.</b>

637
00:48:03,203 --> 00:48:05,600
<b>به من قول داده بود
همه چیزهایی که می خواستم بشنوم.</b>

638
00:48:07,459 --> 00:48:09,309
<font color=

639
00:48:11,038 --> 00:48:13,064
<b>مرگ زمانی می آید که بخواهد بیاید.</b>

640
00:48:17,888 --> 00:48:20,891
<b>این کار به تلاش زیادی نیاز دارد
بدون ایمان زندگی کنید.</b>

641
00:48:23,202 --> 00:48:25,074
<b>شاید هم غیرممکن باشد.</b>

642
00:48:26,838 --> 00:48:29,159
<b>و ما یک روز به آن برخورد کردیم.</b>

643
00:48:44,613 --> 00:48:45,913
<b>امیدوارم!</b>

644
00:49:00,971 --> 00:49:02,471
<b>داری او را مسخره می کنی!</b>

645
00:49:02,472 --> 00:49:04,422
<b>شما داری مسخره میکنی
تمام خانواده ما!</b></font>

646
00:49:04,423 --> 00:49:06,723
<b>این روسی وحشتناک نمی داند
چه شرم آور!</b>

647
00:49:06,724 --> 00:49:08,037
<b>این ایده من بود.</b>

648
00:49:08,038 --> 00:49:09,738
<b>او به او اجازه می دهد او را بکشد
پایین.</b>

649
00:49:09,739 --> 00:49:11,446
<b>الیزابت، این فقط است
یک عکس!</b>

650
00:49:11,447 --> 00:49:13,782
<b>این زن یک تهدید است
این سلامتی روح شماست.</b>

651
00:49:13,783 --> 00:49:15,102
<b>بدتر خواهد شد</b>

652
00:49:15,103 --> 00:49:17,007
<b>به زودی با هم زندگی خواهیم کرد
در برلین.</b></font>

653
00:49:19,669 --> 00:49:21,669
<b>می دانستم که هستی
یک زن نفرت انگیز.</b>

654
00:49:21,670 --> 00:49:24,784
<b>اما شما بسیار پیشی گرفته اید
محدودیت های تخیل من!</b>

655
00:49:25,288 --> 00:49:26,639
<b>من به شما گزارش می دهم!</b>

656
00:49:26,640 --> 00:49:29,089
<b>پلیس تضمین خواهد کرد
که کشور را ترک کنید.</b>

657
00:49:29,090 --> 00:49:32,082
<b>فانتزی کثیف همیشه وجود دارد
در چشم بیننده.</b>

658
00:49:33,416 --> 00:49:34,716
<b>لیزابت...</b>

659
00:49:34,717 --> 00:49:36,879
<font color=

660
00:49:36,880 --> 00:49:38,180
<b>الیزابت! الیزابت!</b>

661
00:49:38,181 --> 00:49:41,737
<b>من نمی‌خواهم آن رقم را ببینم
دیگر زنانه منزجر کننده نیست!</b>

662
00:49:41,738 --> 00:49:43,063
<b>دیگر هرگز!</b>

663
00:49:56,575 --> 00:49:58,392
<b>من خیلی متاسفم!</b>

664
00:50:00,156 --> 00:50:01,960
<b>اما نتوانستند
عقب نگه دارید.</b>

665
00:50:01,961 --> 00:50:04,439
<b>آنها نیاز به صحبت داشتند
چه کار می کنی؟</b>

666
00:50:05,004 --> 00:50:07,187
<font color=

667
00:50:10,208 --> 00:50:12,219
<b>اما پس از آن خواهید داشت
برای ازدواج با من.</b>

668
00:50:14,895 --> 00:50:16,485
<b>تو من را درک نمی کنی، نه؟</b>

669
00:50:22,543 --> 00:50:24,460
<b>می خواستم تنها زندگی کنم.</b>

670
00:50:26,630 --> 00:50:29,603
<b>اما بعد لو پرنده
بر فراز مسیر پرواز کرد.</b>

671
00:50:31,220 --> 00:50:33,555
<b>و من فکر کردم این یک عقاب است.</b>

672
00:50:35,293 --> 00:50:36,882
<b>و بعد می خواستم داشته باشم...</b>

673
00:50:37,946 --> 00:50:39,952
<font color=

674
00:50:41,789 --> 00:50:44,366
<b>ما مقدر بودیم
برای یکدیگر.</b>

675
00:50:44,367 --> 00:50:46,748
<b>تو مغز برادر من هستی.</b>

676
00:50:48,125 --> 00:50:49,440
<b>پول چطور؟</b>

677
00:50:53,579 --> 00:50:54,879
<b>و تثلیث ما؟</b>

678
00:50:54,880 --> 00:50:57,565
<b>آیا واقعاً می خواهید با هم زندگی کنید؟
با آن ضعیف؟</b>

679
00:50:59,600 --> 00:51:03,000
<b>تنها کاری که او باید انجام دهد این است که سرما بخورد
که به فکر خودکشی است!</b>

680
00:51:03,578 --> 00:51:06,562
<font color=
از خانواده شما.</b>

681
00:51:06,563 --> 00:51:07,863
<b>او این را گفت؟</b>

682
00:51:07,864 --> 00:51:11,056
<b>تو در مورد من اینطوری حرف میزنی
پشت سرم؟</b>

683
00:51:11,768 --> 00:51:14,301
<b>افکار شما گیج می شود
همیشه پارا یا منفی.</b>

684
00:51:19,056 --> 00:51:21,213
<b>من تمایل داشتم
نگه داشتن شما</b>

685
00:51:21,214 --> 00:51:23,555
<b>چگونه به نظر می رسد
ایده آل من روی زمین!</b>

686
00:51:23,956 --> 00:51:25,318
<font color=

687
00:51:26,050 --> 00:51:27,639
<b>بسیار بد می بینم.</b>

688
00:51:27,640 --> 00:51:31,339
<b>شما احساس یک شخص ندارید
مثل من کنار تو</b>

689
00:51:31,340 --> 00:51:33,921
شما <b>نیاز دارید
big de supera��o؟</b>

690
00:51:33,922 --> 00:51:35,937
<b>می‌توانم کارها را آسان‌تر کنم
با شما.</b>

691
00:51:35,938 --> 00:51:37,447
<b>اما من قبلاً از شاهکارها پیشی گرفته ام</b>

692
00:51:37,448 --> 00:51:39,795
<b>تا بتوانم
برای شما مفید باشد،</b>

693
00:51:39,796 --> 00:51:41,349
<font color=

694
00:51:41,957 --> 00:51:44,380
<b>آیا می دانستی که نمی شنوم؟
صدای شما؟</b>

695
00:51:45,200 --> 00:51:46,555
<b>مگر اینکه بخواهید.</b>

696
00:51:47,185 --> 00:51:48,659
<b>مراقب باشید!</b>

697
00:51:51,737 --> 00:51:53,201
<b>اگر اکنون او را رد کنم،</b>

698
00:51:53,716 --> 00:51:57,098
<b>پس سانسور وحشتناکی خواهد بود
بر تمام وجودت.</b>

699
00:51:57,741 --> 00:51:59,041
<b>فلیس!</b>

700
00:51:59,433 --> 00:52:01,651
<b>اما متأسفانه نیستید
ارسطو.</b></font>

701
00:52:01,652 --> 00:52:03,466
<b>چطور اینقدر خوب صحبت کرد؟</b>

702
00:52:03,467 --> 00:52:05,378
<b>"شخصیت خودش را نشان می دهد
در رفتار."</b>

703
00:52:07,457 --> 00:52:09,154
<b>به ایستگاه قطار،
لطفا!</b>

704
00:52:17,805 --> 00:52:19,130
<b>بانو سلیمان!</b>

705
00:52:19,793 --> 00:52:21,797
<b>خواهر نیچه
جزوه نوشت

706
00:52:21,798 --> 00:52:24,193
<b>که در آن هر جمله
درباره شما دروغ است.</b>

707
00:52:24,864 --> 00:52:26,179
<font color=

708
00:52:26,180 --> 00:52:28,745
<b>من تمام داستان های او را می دانم
درباره من.</b>

709
00:52:28,746 --> 00:52:31,585
<b>خیلی بدتر این است که او جعل می کند
نوشته های نیچه

710
00:52:31,586 --> 00:52:33,391
<b>جلال دادن</b>

711
00:52:33,392 --> 00:52:37,173
<b>شبه فیلوفیکا
به ناسیونال سوسیالیسم</b>

712
00:52:37,174 --> 00:52:38,624
<b>لیدی سلیمان،
او می نویسد...</b>

713
00:52:38,625 --> 00:52:42,098
<b>اینجا: "دکتر ری و سنهورا سالوم".
یهودی تبار</b></font> بودند

714
00:52:42,099 --> 00:52:44,358
<b>چیزی که هنوز هیچکس نکرده است
متوجه شده بودم."</b>

715
00:52:44,359 --> 00:52:46,574
<b>- واقعا؟
- چیزی برای ترسیدن ندارید، نه؟</b>

716
00:52:47,105 --> 00:52:49,293
<b>هنگامی که به دنبال
کافی است،</b>

717
00:52:49,294 --> 00:52:51,833
<b>در نهایت خودت را پیدا می کنی
یکی از بستگان یهودی.</b>

718
00:53:03,336 --> 00:53:04,695
<b>خانم ماری!</b>

719
00:53:05,441 --> 00:53:06,811
<b>لطفاً سریع بیایید!</b>

720
00:53:10,205 --> 00:53:11,846
<b>لیدی سلیمان،
آیا همه چیز خوب است؟</b></font>

721
00:53:25,143 --> 00:53:26,751
<b>به او چه گفتی؟</b>

722
00:53:27,342 --> 00:53:28,720
<b>آیا باید با پزشک تماس بگیرم؟</b>

723
00:53:28,721 --> 00:53:30,513
<b>به نظر من بهتر است
شما اکنون بروید.</b>

724
00:53:30,514 --> 00:53:32,395
<b>اینها همه غیر ضروری است.</b>

725
00:53:45,800 --> 00:53:48,356
<b>چرا الیزابت نیچه؟
اینقدر از شما متنفرم؟</b>

726
00:53:48,357 --> 00:53:52,490
<b>او مرا به خاطر دعوا سرزنش می کند
با برادرش.</b>

727
00:53:53,643 --> 00:53:55,704
<b>و چه اتفاقی افتاد
با تثلیث؟</b></font>

728
00:53:59,239 --> 00:54:02,485
<b>پل و من پیدا کردیم
یک آپارتمان در برلین.</b>

729
00:54:04,327 --> 00:54:07,137
<b>والدینش چنین بودند
به اندازه مادرم وحشتناک.</b>

730
00:54:07,738 --> 00:54:09,793
<b>اما تو جنگیدی
برای آزادی شما.</b>

731
00:54:10,796 --> 00:54:12,595
<b>یک قدم بزرگ
برای رهایی.</b>

732
00:54:12,596 --> 00:54:16,972
<b>بیهوده! چه چیزی تغییر کرد،
از آن زمان، برای ما زنان؟</b>

733
00:54:18,756 --> 00:54:21,392
<font color=

734
00:54:21,393 --> 00:54:24,872
<b>de voc�
و دوره در جنگ.</b>

735
00:54:26,617 --> 00:54:30,479
<b>من الان اینطور فکر نمی کنم
یا لحظه خاصی.</b>

736
00:54:31,027 --> 00:54:33,694
<b>اما اگر دنبال من گشتی
یک پتو</b>

737
00:54:33,695 --> 00:54:35,857
<b>رویداد جدی یا لحظه خاص.</b>

738
00:54:46,279 --> 00:54:49,337
<b><i>در برلین بالاخره توانستم زندگی کنم
با پل رِ</i></b>

739
00:54:49,338 --> 00:54:51,649
<b><i>دقیقا
همانطور که همیشه آرزو داشتم.</i></b></font>

740
00:55:29,423 --> 00:55:31,880
<b><i>"لو و پل عزیز من!</i></b>

741
00:55:31,881 --> 00:55:33,868
<b><i>"زیاد نگران نباشید</i></b>

742
00:55:33,869 --> 00:55:37,097
<b><i>"با شیوع
از غرور زخمی من.</i></b>

743
00:55:37,098 --> 00:55:38,435
<b><i>"بگیرید، لطفا،
به حساب</i></b>

744
00:55:38,436 --> 00:55:41,006
<b><i>"من از سردرد رنج می برم
بیمار آسایشگاه</i></b>

745
00:55:41,007 --> 00:55:44,295
<b><i>"کسی که دراز تنهایی است
کاملاً گیج شده است.</i></b></font>

746
00:55:44,296 --> 00:55:46,737
<b><i>"برای این دیدگاه درک،
می رسم</i></b>

747
00:55:46,738 --> 00:55:51,414
<b><i>"پس از گرفتن یک بزرگ
دوز تریاک از روی ناامیدی.</i></b>

748
00:55:52,047 --> 00:55:54,082
<b><i>"به جای باخت
با این قضاوت،</i></b>

749
00:55:54,083 --> 00:55:55,850
<b><i>"به نظر می رسد او
بالاخره رسید.</i></b>

750
00:55:55,851 --> 00:56:00,184
<b><i>دوست ری،
از لو بخواهید مرا ببخشد."</i></b>

751
00:56:14,254 --> 00:56:16,668
<font color=
در واقع، یک چیز انگلیسی.</b>

752
00:56:17,201 --> 00:56:19,947
<b>همیشه جالب است،
حتی در داخل خانه.</b>

753
00:56:20,490 --> 00:56:22,327
<b>بله. هر چه بیشتر بمانی
در فضای باز،</b>

754
00:56:22,933 --> 00:56:24,483
<b>هوای تازه ارزش بیشتری دارد.</b>

755
00:56:24,484 --> 00:56:26,634
<b>سرما می آید،
بیشتر اوقات، از درون.</b>

756
00:56:26,635 --> 00:56:28,735
<b>من باید نگران باشم
با شخصیت من در حال حاضر؟</b>

757
00:56:28,736 --> 00:56:30,036
<font color=

758
00:56:30,037 --> 00:56:31,839
<b>شما هم یکی می خواهید،
حلزون کوچک؟</b>

759
00:56:36,097 --> 00:56:38,933
<b>چه نام مستعار غیرعادی</b>

760
00:56:38,934 --> 00:56:40,345
<b>برای یک زن زیبا.</b>

761
00:56:40,346 --> 00:56:42,256
<b>من یک حلزون هستم
و او خانه من است.</b>

762
00:56:47,872 --> 00:56:49,238
<b>تو...</b>

763
00:56:58,134 --> 00:56:59,766
<b>کسی می آید!</b>

764
00:57:03,819 --> 00:57:05,463
<b>هیچ چیز معمولی نیست!</b>

765
00:57:05,464 --> 00:57:08,314
<font color=
دیگر گرم هم نمی شد.</b>

766
00:57:08,315 --> 00:57:09,872
<b>در سفرهای شما
به فارس</b>

767
00:57:09,873 --> 00:57:11,965
<b>سالها خوابید
بیرون.</b>

768
00:57:30,943 --> 00:57:32,321
<b>همه چیز خوب است؟</b>

769
00:57:34,385 --> 00:57:37,035
<b>الیزابت نیچه نوشت
بازگشت به مادرم.</b>

770
00:57:37,036 --> 00:57:40,152
<b>این بار او می گوید
که دارم فحشا می کنم.</b>

771
00:57:40,153 --> 00:57:41,902
<font color=

772
00:57:41,903 --> 00:57:45,026
<b>به نظر شما پلیس؟
شما به نظر خود علاقه مند خواهید شد</b>

773
00:57:45,027 --> 00:57:47,774
<b>از یک باکره استانی؟</b>

774
00:57:47,775 --> 00:57:51,050
<b>مامان تهدید به قطع چک می کند
اگر برنگردم.</b>

775
00:57:54,966 --> 00:57:57,066
<b>و یا فردریش مجوز
اجازه دهید خواهر این کار را انجام دهد.</b>

776
00:57:57,067 --> 00:57:59,255
<b>هیچ نشانی از زندگی نیست،
نه حرفی، نه چیزی!</b>

777
00:57:59,256 --> 00:58:00,842
<b>چه ترسو!</b>

778
00:58:06,080 --> 00:58:08,711
<font color=

779
00:58:08,712 --> 00:58:10,012
<b>نه!</b>

780
00:58:12,384 --> 00:58:15,817
<b>فقط به این دلیل که شما در کودکی،
یک بار قسم خورد که ازدواج نکند،</b>

781
00:58:15,818 --> 00:58:18,368
<b>شما نیازی به نگه داشتن آن ندارید
تا آخر عمر!</b>

782
00:58:18,369 --> 00:58:19,819
<b>و در آن صورت باید روی چه چیزی زندگی کنیم؟</b>

783
00:58:19,820 --> 00:58:21,120
<b>چگونه تصور می کنید؟</b>

784
00:58:21,726 --> 00:58:23,040
<b> بدهی های خود را بپردازید
بازی،</b>

785
00:58:23,041 --> 00:58:25,326
<b>چک من قرار بود قطع شود
به هر حال.</b></font>

786
00:58:50,638 --> 00:58:52,934
<b>دیگر نمی توانم تصور کنم
زندگی من بدون تو.</b>

787
00:58:55,764 --> 00:58:57,948
<b>برادر بزرگ و باهوش من.</b>

788
00:59:00,949 --> 00:59:03,120
<b>اما برادرها ازدواج نمی کنند.</b>

789
00:59:11,253 --> 00:59:13,269
<b><i>نیاز داشتم
رسیدن به استقلال.</i></b>

790
00:59:13,270 --> 00:59:16,800
<b><i>از تهمت، از مادر
و چک روسی.</i></b>

791
00:59:16,801 --> 00:59:19,195
<b><i>من شروع به نوشتن یک رمان کردم.</i></b>

792
00:59:19,196 --> 00:59:21,396
<font color=

793
00:59:21,397 --> 00:59:24,192
<b><i>چه اتفاقی برای فرد می افتد
چه زمانی در f�؟</i></b> می بازد

794
00:59:24,193 --> 00:59:26,534
<b><i>قهرمان من کونو
آرمان های خود را دنبال کنید</i></b>

795
00:59:26,535 --> 00:59:29,075
<b><i>و غم و اندوه را از بین ببرید
به همه اطرافیانتان.</i></b>

796
00:59:29,836 --> 00:59:31,661
<b><i>هنری لو هوس یا شبهه</i></b>

797
00:59:31,662 --> 00:59:34,610
<b><i>عاشقانه من به وجود آمد،
برای خدا بجنگ...</i></b>

798
00:59:36,265 --> 00:59:39,445
<font color=
نویسنده خواهد بود.</b>

799
00:59:40,202 --> 00:59:44,059
<b>آیا مطمئن هستید که هیچ مردی وجود ندارد
کنارش بودی؟</b>

800
00:59:44,060 --> 00:59:45,360
<b>از خود بپرسید.</b>

801
00:59:49,049 --> 00:59:50,742
<b>اینجا! شما باید این را بخوانید!</b>

802
00:59:50,743 --> 00:59:53,509
<b> منتقد تقریبا تسلیم می شود
شور و شوق خز.</b>

803
00:59:54,284 --> 00:59:56,905
<b>اینجا:
"سبک و فرم s�o �nicos.</b>

804
00:59:56,906 --> 00:59:59,472
<b>"احساس تثبیت شده
تنهایی انسان</b></font>

805
00:59:59,473 --> 01:00:01,671
<b>به روان نگاری تبدیل می شود
زمان خود."</b>

806
01:00:01,672 --> 01:00:02,972
<b>براو!</b>

807
01:00:03,972 --> 01:00:05,479
<b>- براوو.
- ممنون متشکرم.</b>

808
01:00:06,483 --> 01:00:07,847
<b>این خانم است که پنهان می کند</b>

809
01:00:07,848 --> 01:00:09,998
<b>پشت نام مستعار
هنری لو؟ از آشنایی با شما خوشحالم!</b>

810
01:00:11,340 --> 01:00:13,313
<b>و شما ویرایشگر خوشحال هستید؟</b>

811
01:00:13,314 --> 01:00:15,915
<b>خیر. من هستم
شادترین ویرایشگر.</b>

812
01:00:15,916 --> 01:00:19,189
<font color=
انتظارات ما.</b>

813
01:00:20,000 --> 01:00:22,787
<b>بگویید، شما از قبل برنامه هایی دارید
برای پروژه های آینده؟</b>

814
01:00:23,020 --> 01:00:26,090
<b>یک سوال
که هر فرد خلاقی از آن می ترسد.</b>

815
01:00:26,091 --> 01:00:28,912
<b>انگار به همین راحتی
یک رمان بنویسید.</b>

816
01:00:29,630 --> 01:00:32,682
<b>من او را به خاطر آن بسیار تحسین می کنم!</b>

817
01:00:33,741 --> 01:00:36,976
<b>به چند زبان صحبت می کنید،
آقا آندریاس؟</b>

818
01:00:36,977 --> 01:00:38,445
<font color=

819
01:00:38,446 --> 01:00:40,930
<b>- جوراب چیست؟
- روسی.</b>

820
01:00:41,677 --> 01:00:43,729
<b>من به نیمه دیگر آموزش می دهم
برای شما.</b>

821
01:00:47,585 --> 01:00:48,893
<b>مجوز Com!</b>

822
01:00:51,891 --> 01:00:53,283
<b>پل!</b>

823
01:01:09,840 --> 01:01:11,818
<b>شاید او حسود است.</b>

824
01:01:14,923 --> 01:01:17,428
<b>من از آزمایش ما می ترسم
شکست خورده است.</b>

825
01:01:35,006 --> 01:01:36,386
<b>پسر آندریاس!</b>

826
01:01:36,387 --> 01:01:38,403
<font color=
ناخوشایند؟</b>

827
01:01:38,404 --> 01:01:40,494
<b>- نه، بیا داخل.
- متشکرم.</b>

828
01:01:46,235 --> 01:01:48,071
<b>من می خواهم صحبت کنم
با شما.</b>

829
01:01:48,585 --> 01:01:50,163
<b>هیچ چیز ناخوشایندی نیست، امیدوارم.</b>

830
01:01:54,635 --> 01:01:55,948
<b>بیا!</b>

831
01:02:09,556 --> 01:02:12,489
<b>من اخیرا خوانده ام
که در میان روس ها</b>

832
01:02:12,490 --> 01:02:15,648
<b>ازدواج ظواهر
در دستور کار است.</b>

833
01:02:22,512 --> 01:02:25,152
<font color=
این مشکوک به نظر می رسد.</b>

834
01:02:25,153 --> 01:02:26,975
<b>اگر هنوز ازدواج نکرده اید.</b>

835
01:02:36,598 --> 01:02:38,258
<b>اگر خانه دارای irm�os باشد نه.</b>

836
01:02:39,170 --> 01:02:40,676
<b>اما با پدر، بله، درست است؟</b>

837
01:02:42,126 --> 01:02:43,695
<b>یک پیرمرد!</b>

838
01:02:44,654 --> 01:02:46,434
<b>این یک ازدواج ظاهری است.</b>

839
01:02:46,435 --> 01:02:47,735
<b>خیلی اصالت!</b>

840
01:02:48,351 --> 01:02:49,720
<b>و از نظر اجتماعی مناسب است.</b>

841
01:02:50,368 --> 01:02:52,605
<font color=
یک مسابقه خوب برای شما!</b>

842
01:02:52,606 --> 01:02:53,941
<b>عالی!</b>

843
01:02:53,942 --> 01:02:56,582
<b>شما به خوبی می دانید که کارل
پول یا عنوانی ندارد.</b>

844
01:02:56,583 --> 01:02:58,342
<b>و اگر من نباشم
مهمانی خوب.</b>

845
01:02:58,343 --> 01:03:00,311
<b>شما درخواست مرا رد کردید.</b>

846
01:03:00,312 --> 01:03:01,719
<b>می دانید چرا.</b>

847
01:03:02,265 --> 01:03:04,089
<b>من نمیشکنم
سوگند من.</b>

848
01:03:04,090 --> 01:03:05,390
<font color=

849
01:03:06,384 --> 01:03:10,093
<b>من یک فیلسوف شکست خورده هستم
که چند سال گذشته را تلف کرد.</b>

850
01:03:11,887 --> 01:03:13,187
<b>آن را به من بدهید.</b>

851
01:03:13,874 --> 01:03:15,445
<b>نگران نباشید.</b>

852
01:03:16,465 --> 01:03:19,196
<b>نیچه بس است
به خاطر تو دیوانه شده ام.</b>

853
01:03:46,441 --> 01:03:49,796
<b><i>"پروردگار مهربان.
تلاش نکنید."</i></b>

854
01:04:18,100 --> 01:04:19,932
<b>من نمی توانم همسر شما باشم.</b>

855
01:04:19,933 --> 01:04:21,849
<font color=

856
01:04:21,850 --> 01:04:24,366
<b>این به این دلیل است که من ندارم
یک شغل ثابت؟</b>

857
01:04:24,367 --> 01:04:26,498
<b>من نمی توانم این کار را با پل انجام دهم.</b>

858
01:04:31,295 --> 01:04:32,989
<b>اگر با من ازدواج نکنی،</b>

859
01:04:33,822 --> 01:04:35,176
<b>من دیگر نمی خواهم زندگی کنم.</b>

860
01:04:35,958 --> 01:04:37,487
<b>نه! لطفا!</b>

861
01:04:37,488 --> 01:04:39,969
<b>آرام بمان،
من می خواهم با یک دکتر تماس بگیرم.</b>

862
01:04:39,970 --> 01:04:41,589
<b>این فقط یک خراش است!</b>

863
01:04:42,046 --> 01:04:45,369
<font color=
- و شما هم!</b>

864
01:04:45,977 --> 01:04:48,073
<b>شما ایده آل هستید
برای عروسی ما.</b>

865
01:04:49,670 --> 01:04:51,403
<b>می‌خواهم به پزشک مراجعه کنم.</b>

866
01:05:08,362 --> 01:05:09,809
<b>من به دنبال پتو هستم.</b>

867
01:05:10,972 --> 01:05:12,487
<b>معمولاً در را نمی کوبید؟</b>

868
01:05:18,078 --> 01:05:20,382
<b>من فکر می کنم بهتر است
اگر دیگر نیامدی.</b>

869
01:05:21,411 --> 01:05:23,998
<b>من نمی دانستم که خانه دار است
در اینجا تصمیم گرفت.</b></font>

870
01:05:33,961 --> 01:05:36,580
<b>از کجا گرفتی؟
که من خانه دار هستم؟</b>

871
01:07:15,975 --> 01:07:18,691
<b>نه!</b>

872
01:07:25,810 --> 01:07:27,114
<b>لو، لطفا</b>

873
01:07:27,115 --> 01:07:28,415
<b>در را باز کن!</b>

874
01:07:29,717 --> 01:07:31,216
<b>من خیلی متاسفم!</b>

875
01:07:31,217 --> 01:07:33,155
<b>ما می توانیم ازدواج را فسخ کنیم.</b>

876
01:07:33,156 --> 01:07:34,645
<b>خیر.</b>

877
01:07:35,231 --> 01:07:37,756
<b><i>می‌توانیم تلاش کنیم
همه چیز خوب است.</i></b>

878
01:07:39,151 --> 01:07:40,888
<font color=

879
01:07:42,364 --> 01:07:43,914
<b>این دیگر تکرار نخواهد شد.</b>

880
01:07:44,658 --> 01:07:46,111
<b>لطفاً در را باز کنید.</b>

881
01:08:06,964 --> 01:08:08,344
<b>متاسفم.</b>

882
01:08:18,071 --> 01:08:19,771
<b>راینر ماریا ریلکه
اولین اشعار</b>

883
01:08:30,048 --> 01:08:32,757
<b>Mariechen n�o me disse
که شما اینجا بودید.</b>

884
01:08:35,799 --> 01:08:39,080
<b>آخرین باری که اشاره کرد
که من اینجا خوشم نمی آید.</b>

885
01:08:40,383 --> 01:08:42,001
<font color=

886
01:08:42,808 --> 01:08:44,363
<b>آیا او از بستگان شماست؟</b>

887
01:08:45,285 --> 01:08:47,325
<b>من او را به فرزندی پذیرفتم.</b>

888
01:08:47,846 --> 01:08:51,409
<b>و از آن زمان، او قرار داد
در سرم که تو از من مراقبت کنی.</b>

889
01:08:53,455 --> 01:08:55,267
<b>و چه زمانی به دنیا آمد؟</b>

890
01:08:55,268 --> 01:08:57,171
<b>من 1905 هستم.</b>

891
01:09:01,389 --> 01:09:03,062
<b>پس من از قبل ریلکه را می شناختم.</b>

892
01:09:04,054 --> 01:09:05,624
<b>بله...</b>

893
01:09:07,426 --> 01:09:09,146
<font color=

894
01:09:13,495 --> 01:09:14,795
<b>متشکرم.</b>

895
01:09:18,406 --> 01:09:21,734
<b>پس من می توانم امروز اینجا باشم،
فقط از یک نفر سپاسگزاریم.</b>

896
01:09:22,652 --> 01:09:24,774
<b>بدون او، احتمالا
من داشتم

897
01:09:24,775 --> 01:09:26,552
<b>یک مقصد
بسیار تاسف آور.</b>

898
01:09:27,467 --> 01:09:28,991
<b>لو آندریاس سالوم</b>

899
01:09:31,476 --> 01:09:33,161
<b>"چشم هایم را بیرون بکش،</b>

900
01:09:33,162 --> 01:09:34,926
<font color=

901
01:09:35,750 --> 01:09:38,207
<b>"گوش هایم را قفل کن،
هنوز هم صدایت را می شنوم،</b>

902
01:09:39,022 --> 01:09:41,396
<b>"و بدون گرد و غبار
من هنوز هم می توانم پیش شما بیایم،</b>

903
01:09:41,397 --> 01:09:44,320
<b>"و بدون دهان
هنوز هم می توانم شما را فراخوانی کنم.</b>

904
01:09:45,330 --> 01:09:47,782
<b>"استخوان هایم را بشکن،
و من می توانم تو را بفشارم

905
01:09:47,783 --> 01:09:49,669
<b>"با قلب همانطور که با دست.</b>

906
01:09:49,670 --> 01:09:52,996
<b>"Tapa-me o cora��o،
و o c�rebro bater�.</b>

907
01:09:53,729 --> 01:09:56,167
<font color=
آتش به مغز</b>

908
01:09:56,711 --> 01:09:59,408
باید ادامه بدم
آوردن تو در خون."</b>

909
01:10:12,568 --> 01:10:13,925
<b>چه اتفاقی افتاد؟</b>

910
01:10:14,973 --> 01:10:16,402
<b>دوست ندارید؟</b>

911
01:10:18,739 --> 01:10:20,239
<b>خیلی زیاد.</b>

912
01:10:21,955 --> 01:10:23,482
<b>این بی معنی است.</b>

913
01:10:24,758 --> 01:10:26,106
<b>چرا؟</b>

914
01:10:28,375 --> 01:10:30,525
<b>شما احساسات خود را قفل می کنید
پشت دیوارها.</b>

915
01:10:31,038 --> 01:10:33,118
<font color=
آزادی؟</b>

916
01:10:35,965 --> 01:10:37,728
<b>نیازی به درک ندارید.</b>

917
01:10:38,288 --> 01:10:39,603
<b>تو یک ترسو هستی.</b>

918
01:10:42,864 --> 01:10:45,796
<b>آیا واقعاً می‌خواهید رها کنید؟
چه چیزی در زندگی زیباترین است؟</b>

919
01:11:07,725 --> 01:11:09,545
<b>شما گستاخ هستید، آقای ریلکه.</b>

920
01:11:11,006 --> 01:11:12,988
<b>می ترسم حق با شما باشد.</b>

921
01:11:59,827 --> 01:12:01,211
<b>من...</b>

922
01:12:06,394 --> 01:12:09,098
<font color=

923
01:12:23,173 --> 01:12:24,858
<b>می توانید به من اعتماد کنید.</b>

924
01:12:25,831 --> 01:12:27,236
<b>همیشه.</b>

925
01:12:42,250 --> 01:12:44,780
<b><i>"در همه چیز زیباست
شما به ملاقات من می آیید،</i></b>

926
01:12:45,449 --> 01:12:47,400
<b><i>"تو نسیم بهاری من.</i></b>

927
01:12:47,779 --> 01:12:49,593
<b><i>"تو باران تابستانی من،</i></b>

928
01:12:50,115 --> 01:12:52,665
<b><i>"شب ژوئن من
با هزار راه،</i></b>

929
01:12:52,666 --> 01:12:55,264
<font color=
آغاز شده قبل از من:</i></b>

930
01:12:56,355 --> 01:12:58,207
<b><i>من در تو هستم."</i></b>

931
01:13:36,056 --> 01:13:38,114
<b>و چه چیزی متفاوت بود
em Rilke</b>

932
01:13:38,115 --> 01:13:39,974
<b>من رابطه دارم
به دیگر پرستندگانت؟</b>

933
01:13:41,321 --> 01:13:42,823
<b>راینر تنها مرد بود</b>

934
01:13:42,824 --> 01:13:45,075
<b>که دیدم
زنانگی بسیار.</b>

935
01:13:47,278 --> 01:13:49,807
<b>ما کاملاً یکدیگر را تکمیل کردیم.</b>

936
01:13:50,585 --> 01:13:52,009
<font color=

937
01:13:52,880 --> 01:13:57,525
<b>چگونه یک مرد باید به خود اجازه دهد
جنبه زنانه شما؟</b>

938
01:13:58,147 --> 01:14:02,492
<b>همه باید پیدا کنند
در خود کمی از ژانر دیگر.</b>

939
01:14:03,801 --> 01:14:09,617
<b>به هر حال، شما باید اجازه دهید
بیشتر جنبه مردانه شما.</b>

940
01:14:14,782 --> 01:14:16,091
<b>E�</b>

941
01:14:18,520 --> 01:14:20,884
<b>و واکنش شوهرت چگونه بود؟
در مورد این؟</b>

942
01:14:20,885 --> 01:14:23,101
<b>زمان زیادی را صدا کنید
با ریلکه.</b></font>

943
01:14:23,102 --> 01:14:24,711
<b>او عادت کرده بود.</b>

944
01:14:24,712 --> 01:14:26,796
<b>من بودم
اغلب در حال سفر.</b>

945
01:14:27,316 --> 01:14:29,616
<b>تو به من نمی گویی
واقعا چطور بود، درست است؟</b>

946
01:14:32,379 --> 01:14:34,002
<b>از چه زمانی بیوگرافی</b>

947
01:14:34,003 --> 01:14:36,250
<b>حاوی واقعیت است
خیلی زیبا نیست؟</b>

948
01:14:41,306 --> 01:14:45,483
<b>تابستان 1897 بود،
به هر حال،</b>

949
01:14:46,511 --> 01:14:48,961
<font color=

950
01:15:40,061 --> 01:15:41,453
<b>E؟</b>

951
01:15:42,777 --> 01:15:45,610
<b>این آیه این است: «و بباران
بر فراز درختان"...</b>

952
01:15:46,282 --> 01:15:47,993
<b>ما چیز بهتری پیدا خواهیم کرد.</b>

953
01:15:52,092 --> 01:15:53,457
<b>درباره انگور؟</b>

954
01:15:57,835 --> 01:16:00,020
<b>من به سختی می توانم دست خط شما را بخوانم.</b>

955
01:16:01,861 --> 01:16:04,079
<b>"و بگذار باران ببارد
بر فراز انگورها.</b>

956
01:16:04,080 --> 01:16:05,987
<font color=

957
01:16:05,988 --> 01:16:08,630
<b>"و اسکویی یا برنج
e conheâ o choro</b>

958
01:16:08,631 --> 01:16:10,848
<b>و همچنان مال شما باشد."</b>

959
01:16:13,406 --> 01:16:14,715
<b>زیبا است.</b>

960
01:16:27,276 --> 01:16:28,782
<b>آیا این را می دانید؟</b>

961
01:16:29,762 --> 01:16:31,656
<b>احساس اینکه کسی
تماشای شما،</b>

962
01:16:31,657 --> 01:16:33,162
<b>اما کسی نیست
اسپا نیست؟</b>

963
01:16:34,685 --> 01:16:36,615
<b>درها قفل هستند.</b>

964
01:16:40,597 --> 01:16:43,582
<font color=
تمام وقت پشت سر من است.</b>

965
01:16:45,140 --> 01:16:46,992
<b>وقتی آماده شدم
کوچکترین چیز،</b>

966
01:16:46,993 --> 01:16:48,326
<b>او مرا در حال نماز گذاشت.</b>

967
01:16:48,327 --> 01:16:50,490
<b>روی زانوهایم دعا می کنم.</b>

968
01:16:53,219 --> 01:16:55,256
<b>او چیزی متوجه نخواهد شد
درباره ما.</b>

969
01:16:57,207 --> 01:16:59,279
<b>من همیشه دارم
همان رویای تکراری.</b>

970
01:16:59,807 --> 01:17:02,653
<b>من دراز می کشم
روی زمین تازه در گودال.</b></font>

971
01:17:03,445 --> 01:17:06,734
<b>و بالای من، یک سنگ بزرگ
سایه اش را می اندازد.</b>

972
01:17:08,619 --> 01:17:09,923
<b>و سپس</b>

973
01:17:10,485 --> 01:17:11,982
<b>سنگ شل می شود</b>

974
01:17:12,537 --> 01:17:14,590
<b>و در حالی که در حال سقوط است
درباره من،</b>

975
01:17:14,591 --> 01:17:18,303
<b>تشخیص اینکه سنگ قبر است
با نام من.</b>

976
01:17:21,870 --> 01:17:24,079
<b>تو در مورد آن خواب دیدی
اینجا هم؟</b>

977
01:17:30,039 --> 01:17:33,592
<b>شما نمی توانید
هیچ وقت ترکم نکن هرگز!</b></font>

978
01:17:40,376 --> 01:17:42,704
<b><i>رینر من را همراهی می کند
به برلین.</i></b>

979
01:17:44,094 --> 01:17:46,568
<b><i>او یک اتاق اجاره کرد
در نزدیکی.</i></b>

980
01:18:02,740 --> 01:18:04,404
<b>چند سال دارد؟</b>

981
01:18:06,049 --> 01:18:08,051
<b>آیا می دانید چه احساسی دارم؟</b>

982
01:18:08,672 --> 01:18:10,424
<b>10 سال، لو.</b>

983
01:18:10,425 --> 01:18:12,672
<b>10 سال در کنار شما،</b>

984
01:18:12,673 --> 01:18:14,435
<b>بدون اینکه بتوانم شما را لمس کنم.</b>

985
01:18:14,436 --> 01:18:16,605
<font color=
برای شما.</b>

986
01:18:18,313 --> 01:18:20,563
<b>شما علاقه ای ندارید
در شهرت شما،</b>

987
01:18:20,564 --> 01:18:22,605
<b>اما شاید بتوانید فکر کنید
در من؟</b>

988
01:18:22,606 --> 01:18:24,001
<b>یا او؟</b>

989
01:18:24,529 --> 01:18:25,902
<b>اسم او راینر است.</b>

990
01:18:28,140 --> 01:18:30,945
<b>اگر با او بمانید،</b>

991
01:18:30,946 --> 01:18:33,207
<b>پس می‌خواهم از اینجا بروی.</b>

992
01:18:35,028 --> 01:18:37,077
<font color=

993
01:18:37,078 --> 01:18:38,464
<b>فراموش کردم</b>

994
01:18:39,266 --> 01:18:40,872
<b>شما همیشه می خواهید همه چیز داشته باشید.</b>

995
01:18:40,873 --> 01:18:42,173
<b>چرا نه؟</b>

996
01:18:42,174 --> 01:18:43,866
<b>شما هم سرگرمی خود را دارید.</b>

997
01:18:46,227 --> 01:18:48,588
<b>اگر می خواهید اینجا بمانید،</b>

998
01:18:48,589 --> 01:18:50,359
<b>سپس من حرکت می کنم.</b>

999
01:18:51,487 --> 01:18:52,832
<b>و کجا می خواهید زندگی کنید؟</b>

1000
01:18:52,833 --> 01:18:55,416
<font color=
و مطالعات شما؟</b>

1001
01:18:57,639 --> 01:18:59,464
<b>لطفاً مرا ترک نکنید.</b>

1002
01:19:04,214 --> 01:19:06,190
<b>خانم،
مقاله سخنرانی از روسیه.</b>

1003
01:19:06,191 --> 01:19:07,491
<b>متشکرم.</b>

1004
01:19:15,808 --> 01:19:17,108
<b>راینر!</b>

1005
01:19:27,810 --> 01:19:29,347
<b>باز هم کابوس دیدی؟</b>

1006
01:19:35,323 --> 01:19:37,364
<b>امشب بریم تئاتر؟</b>

1007
01:19:37,365 --> 01:19:39,735
<b>در صحنه آزاد ارائه خواهند کرد
نورا ایبسن.</b></font>

1008
01:19:48,747 --> 01:19:51,138
<b>چه مدت
آیا هنوز می خواهید روی آن کار کنید؟</b>

1009
01:19:51,139 --> 01:19:52,439
<b>چگونه؟</b>

1010
01:19:52,932 --> 01:19:54,982
<b>شما می خواستید پول در بیاورید
با ترجمه،</b>

1011
01:19:54,983 --> 01:19:57,483
<b>اما افکار خود را از دست می دهید
و نمی تواند بنویسد.</b>

1012
01:19:57,484 --> 01:19:59,884
<b>آثار تولستوی
بسیار مهم تر هستند</b>

1013
01:19:59,885 --> 01:20:01,185
<b>از من.</b>

1014
01:20:01,186 --> 01:20:02,786
<b>همیشه چیزی وجود دارد
مهم ترین</b></font>

1015
01:20:02,787 --> 01:20:04,087
<b>از خود کار.</b>

1016
01:20:04,088 --> 01:20:06,288
<b>اگر همه اینطور فکر می کردند،
هیچ کس نمی نوشت.</b>

1017
01:20:07,289 --> 01:20:09,239
<b>مادرت می پرسد
چه زمانی وقت دارید؟

1018
01:20:09,240 --> 01:20:10,540
<b>برای بازدید از آن در سال جاری.</b>

1019
01:20:14,142 --> 01:20:16,742
<b>همه ما می توانستیم برویم
به سن پترزبورگ.</b>

1020
01:20:20,815 --> 01:20:22,551
<b>من به تولستوی خواهم نوشت.</b>

1021
01:20:23,314 --> 01:20:25,664
<b>شاید او در دسترس باشد
برای دیدار با ما.</b></font>

1022
01:21:07,648 --> 01:21:10,148
<b>ما به دیدار تولستوی می رویم
هفته آینده.</b>

1023
01:21:13,201 --> 01:21:16,421
<b>شما نمی توانستید تصور کنید
دوباره اینجا زندگی می کنید؟</b>

1024
01:21:18,595 --> 01:21:20,581
<b>ریشه های من اینجاست، مامان.</b>

1025
01:21:20,582 --> 01:21:22,270
<b>اما زندگی کن،
من آن را در برلین می خواهم.</b>

1026
01:21:23,563 --> 01:21:26,163
<b>شعر را باید بخوانید
لو بر فراز ولگا.</b>

1027
01:21:26,164 --> 01:21:28,868
<b>"مثل یک منظره،
تو زندگی من را در بر گرفته ای.</b></font>

1028
01:21:28,869 --> 01:21:31,371
<b>"من هرگز نبودم
در بانک های آن،</b>

1029
01:21:31,372 --> 01:21:34,145
<b>"به هر حال می دانم
عظمت آن.</b>

1030
01:21:34,919 --> 01:21:36,966
<b>"پیاده شد
در هر موج رویایی</b>

1031
01:21:36,967 --> 01:21:39,909
<b>در خلوت فوق العاده اش."</b>

1032
01:21:41,773 --> 01:21:43,873
<b>ما چنین احساسی داریم
به زودی به روسیه متصل شد.</b>

1033
01:21:43,874 --> 01:21:46,184
<b>طبیعت آن،
به افراد ساده.</b>

1034
01:21:46,185 --> 01:21:47,968
<font color=

1035
01:21:47,969 --> 01:21:50,619
<b>و به همین دلیل است که می پوشند
لباس معمولی دهقانی؟</b>

1036
01:21:53,408 --> 01:21:56,016
<b>در واقع، چرا شوهر شما
همراه آن نبود؟</b>

1037
01:21:56,017 --> 01:21:58,617
شما به خوبی می دانید که او
دیگر سفر را دوست ندارد.</b>

1038
01:21:59,371 --> 01:22:00,953
<b>بر خلاف شما.</b>

1039
01:22:04,584 --> 01:22:07,195
<b>من هرگز نخواهم بود
شما دوست دارید من چگونه باشم.</b>

1040
01:22:08,187 --> 01:22:09,496
<font color=

1041
01:22:17,491 --> 01:22:18,840
<b>و دوباره اینجا.</b>

1042
01:22:30,436 --> 01:22:31,796
<b>چشمانت را ببند.</b>

1043
01:22:45,975 --> 01:22:47,328
<b>راینر؟</b>

1044
01:22:47,329 --> 01:22:48,659
<b>یادت هست؟</b>

1045
01:22:52,470 --> 01:22:54,818
<b>نه! نه، ای...</b>

1046
01:22:55,474 --> 01:22:57,153
<b>راینر، چیزی آنجا نیست!</b>

1047
01:22:57,475 --> 01:22:59,682
<b>من نمی توانم!</b>

1048
01:23:04,394 --> 01:23:05,758
<b>همه چیز خوب است.</b>

1049
01:23:07,057 --> 01:23:08,975
<b>همه چیز خوب است.</b>

1050
01:23:10,224 --> 01:23:12,624
<font color=
هر روز.</b>

1051
01:23:13,489 --> 01:23:15,198
<b>شما باید به دنبال کمک باشید.</b>

1052
01:23:25,530 --> 01:23:27,899
<b>من دیروز این را کشف کردم
در یک زرگر.</b>

1053
01:23:31,790 --> 01:23:33,447
<b>می‌خواهی همسر من شوی؟</b>

1054
01:23:36,210 --> 01:23:38,135
<b>اما من قبلاً همسر شما هستم.</b>

1055
01:23:44,985 --> 01:23:47,029
<b>من نمی دانم چگونه بدون تو زندگی کنم.</b>

1056
01:23:48,324 --> 01:23:50,096
<b>بدون تو،
نمی توانم نفس بکشم.</b>

1057
01:23:50,972 --> 01:23:53,234
<font color=

1058
01:23:53,235 --> 01:23:55,222
<b>بدون تو هیچی!</b>

1059
01:23:57,953 --> 01:24:00,538
<b>وزن فوق العاده ای است
که روی من دراز کشیدی.</b>

1060
01:24:01,642 --> 01:24:03,371
<b>می خواهم با شما باشم.</b>

1061
01:24:03,602 --> 01:24:04,902
<b>هر روز.</b>

1062
01:24:04,903 --> 01:24:07,887
<b>هر ساعت، هر ثانیه.
من می خواهم تو باشم.</b>

1063
01:24:09,194 --> 01:24:11,101
<b>این عشق نیست، راینر.</b>

1064
01:24:29,792 --> 01:24:31,948
<b>من نمی توانم آن زن باشم
می خواهید.</b></font>

1065
01:24:32,816 --> 01:24:36,005
<b>من به دنبال کمک هستم.
قول می دهم!</b>

1066
01:24:38,226 --> 01:24:39,954
<b>نمیتونی نفس بکشی
بدون من.</b>

1067
01:24:40,355 --> 01:24:42,480
<b>و من نمی توانم نفس بکشم
با شما.</b>

1068
01:25:25,735 --> 01:25:28,085
<b>"تو برای من مادرانه ترین بودی
از زنان،</b>

1069
01:25:29,254 --> 01:25:31,589
<b>"تو دوست بودی
مردان چگونه هستند،</b>

1070
01:25:35,532 --> 01:25:37,815
<b>"سن، نگاه کردن به شما،
واقعاً زن</b>

1071
01:25:38,750 --> 01:25:40,967
<b>"اما همچنین،
بارها، فرزند.</b></font>

1072
01:25:42,213 --> 01:25:44,981
<b>"تو همانی بودی که من می دانستم
مناقصه بیشتر</b>

1073
01:25:46,692 --> 01:25:48,945
<b>"و سخت تر
که من با آن دست و پنجه نرم کرده ام.</b>

1074
01:25:49,852 --> 01:25:52,332
<b>"تو قد بودی
که مرا برکت داد</b>

1075
01:25:53,761 --> 01:25:55,974
<b>خودت را پرتگاه ساختی
و من کشتی غرق شدم."</b>

1076
01:26:02,539 --> 01:26:04,642
<b>بعد از جدایی ما</b>

1077
01:26:05,373 --> 01:26:07,939
<b>او دوباره شروع به شعر گفتن کرد.</b>

1078
01:26:10,838 --> 01:26:12,777
<b>و به زودی پس از آن،
نیچه درگذشت.</b></font>

1079
01:26:12,778 --> 01:26:17,091
<b>بعد از اینکه نامه ها را پیدا کردم
متاسفم،</b>

1080
01:26:17,092 --> 01:26:19,374
<b>فقط یک بار دیگر او را پیدا کردم.</b>

1081
01:26:19,375 --> 01:26:25,367
<b>اما ما نرسیدیم
به یک آشتی.</b>

1082
01:26:28,199 --> 01:26:30,019
<b>او یک بار با من تماس گرفت</b>

1083
01:26:31,485 --> 01:26:35,529
<b>یک میمون کوچولوی بدبو
با سینه های جعلی.</b>

1084
01:26:35,530 --> 01:26:36,918
<b>اما این شگفت انگیز است.</b>

1085
01:26:36,919 --> 01:26:40,072
<b>یک روح عالی
و کمی اعتماد به نفس</b></font>

1086
01:26:41,011 --> 01:26:42,534
<b>سیفلیس</b>

1087
01:26:43,259 --> 01:26:45,417
<b>من قبلاً در آن بسیار پیشرفته بودم.</b>

1088
01:26:47,333 --> 01:26:51,970
<b>بعد از چند ماه، پل ری
در یک پیاده روی درگذشت.</b>

1089
01:26:51,971 --> 01:26:54,445
<b>آنها ادعا کردند این یک تصادف بوده است.</b>

1090
01:26:55,089 --> 01:26:56,631
<b>این نظریه را باور نکردید؟</b>

1091
01:26:58,091 --> 01:27:01,182
<b>من تو را ناراضی کردم
همه مردان</b>

1092
01:27:01,183 --> 01:27:04,467
<b>که مرا دوست داشت،
آقای فایفر</b></font>

1093
01:27:05,179 --> 01:27:06,484
<b>نه همه.</b>

1094
01:27:17,538 --> 01:27:19,498
<b>آنها زمان را فراموش کردند.</b>

1095
01:27:20,664 --> 01:27:22,040
<b>از شما متشکرم، ماریچن.</b>

1096
01:28:04,676 --> 01:28:06,692
<b>شما باید اجتناب کنید
هر گونه آشفتگی.</b>

1097
01:28:07,651 --> 01:28:09,338
<b>شما قلب ضعیفی دارید.</b>

1098
01:28:10,167 --> 01:28:12,213
<b>می خواهم در چند روز آینده سفر کنم.</b>

1099
01:28:16,210 --> 01:28:19,481
<b>اگر این قطره ها را مصرف کنید،
می توانید با خیال راحت سفر کنید.</b>

1100
01:28:20,135 --> 01:28:21,737
<font color=

1101
01:28:22,107 --> 01:28:24,368
<b>شما زیاد سفر کرده اید.</b>

1102
01:28:24,369 --> 01:28:26,164
<b>فریدا از سفر خود رسید
�فریکا</b>

1103
01:28:26,165 --> 01:28:28,407
<b>و با حسرت منتظر می ماند
بازدید من.</b>

1104
01:28:29,097 --> 01:28:32,281
<b>نگران نباش
همسرت در حال بهتر شدن است.</b>

1105
01:28:33,088 --> 01:28:35,573
<b>و وقتی دوباره آمد،</b>

1106
01:28:35,574 --> 01:28:37,721
<b>می دانید کجا پاسخ می دهم.</b>

1107
01:28:37,722 --> 01:28:39,022
<font color=

1108
01:28:39,023 --> 01:28:41,273
<b>اما امیدوارم مجبور نباشم
دکتر به این زودی.</b>

1109
01:28:41,274 --> 01:28:42,782
<b>اغراق نکن، فرزندم.</b>

1110
01:28:43,790 --> 01:28:45,236
<b>بله بابا.</b>

1111
01:28:55,531 --> 01:28:57,527
<b>ببخشید،
Sra. آندریاس سالوم</b>

1112
01:28:57,528 --> 01:28:58,840
<b>من را به خاطر دارید؟</b>

1113
01:28:58,841 --> 01:29:01,436
<b>- خواهرزاده مالویدا؟ گرتا؟
- بله.</b>

1114
01:29:01,437 --> 01:29:03,357
<b>حالت چطوره؟
شما فوق العاده به نظر می رسید!</b></font>

1115
01:29:03,358 --> 01:29:04,658
<b>من هم احساس فوق العاده ای دارم!</b>

1116
01:29:04,659 --> 01:29:06,809
<b>من الان دارم کار می کنم
به اندام مرکزی</b>

1117
01:29:06,810 --> 01:29:08,360
<b>جنبش مدنی
از زنان.</b>

1118
01:29:08,361 --> 01:29:11,043
<b>اگر بتوانم بسیار خوشحال خواهم شد
در مورد آن بنویسید.</b>

1119
01:29:11,044 --> 01:29:12,344
<b>با کمال میل.</b>

1120
01:29:13,775 --> 01:29:15,075
<b>سلام.</b>

1121
01:29:18,287 --> 01:29:20,987
<b>- دوباره نام نویسنده چیست؟
- ریچارد بیر-هوفمن.</b></font>

1122
01:29:22,806 --> 01:29:24,285
<b>می گویند او بسیار با استعداد است.</b>

1123
01:29:29,150 --> 01:29:32,984
<b><i>به هر حال، باید تشخیص می دادم
که نیچه درست می گفت.</i></b>

1124
01:29:34,129 --> 01:29:38,444
<b><i>اصل دیونیزی بسیار است
شدیدتر از آپولونی.</i></b>

1125
01:29:53,997 --> 01:29:55,396
<b>آن را بردارید.</b>

1126
01:29:55,397 --> 01:29:57,852
<b>برای کسی مهم نیست.</b>

1127
01:30:01,085 --> 01:30:03,580
<b>متاسفانه،
همیشه بعد از اوج،</b>

1128
01:30:03,581 --> 01:30:06,341
<font color=
احساس سیری کنید.</b>

1129
01:30:08,610 --> 01:30:10,227
<b>اما تصور آن سخت است.</b>

1130
01:30:11,899 --> 01:30:13,688
<b>درست زمانی که من بودم
عاشق؟</b>

1131
01:30:14,786 --> 01:30:17,685
<b>من هرگز آماده نبودم
خودم را متعهد کنم.</b>

1132
01:30:18,731 --> 01:30:20,772
<b>اما این خیلی خودخواهانه نیست؟</b>

1133
01:30:21,155 --> 01:30:23,717
<b>شما پایان نامه من را نخوانده اید</b>

1134
01:30:23,718 --> 01:30:27,727
</b>"یا خودشیفتگی
مانند جهت دوگانه؟</b>

1135
01:30:28,711 --> 01:30:30,532
<font color=

1136
01:30:31,369 --> 01:30:33,419
<b>درجاتی از خودشیفتگی
سالم است، بله.</b>

1137
01:30:34,903 --> 01:30:36,855
<b>اما او هزینه آن را پرداخت
با خلوت زیاد.</b>

1138
01:30:36,856 --> 01:30:39,962
<b>اما آقای فایفر،
voc� tamb�m � solit�rio!</b>

1139
01:30:41,612 --> 01:30:44,113
<b>یک تفاوت بین متولدین</b>

1140
01:30:44,114 --> 01:30:46,834
<b>من، برخلاف شما،</b>

1141
01:30:46,835 --> 01:30:50,568
<b>من هرگز آرام نشدم
به یک زندگی راحت قابل اجتناب.</b>

1142
01:30:50,569 --> 01:30:52,214
<font color=
من می شدم

1143
01:30:52,215 --> 01:30:54,619
<b>یک زن خانه دار
از سن پترزبورگ.</b>

1144
01:30:54,620 --> 01:30:57,070
<b>اما وجود شامل نمی شود
فقط در عقل.</b>

1145
01:30:58,082 --> 01:31:00,682
<b>این باید هزینه داشته باشد
انرژی بی پایان،</b>

1146
01:31:00,683 --> 01:31:02,556
سرکوب کردن
همه احساسات.</b>

1147
01:31:03,126 --> 01:31:06,230
<b>آیا واقعاً باور داری که من،
72 ساله</b>

1148
01:31:06,978 --> 01:31:10,877
<b>من قبول دارم که یک مرد
به من بگو چگونه باید زندگی می کردم؟</b></font>

1149
01:31:14,388 --> 01:31:15,774
<b>خوشحالید؟</b>

1150
01:31:16,552 --> 01:31:21,106
<b>خوشبختی! این اتفاق نمی افتد
یک سرخوشی موقت.</b>

1151
01:31:21,107 --> 01:31:25,048
<b>این یک هیجان اعصاب است
و سیناپس ها.</b>

1152
01:31:25,049 --> 01:31:28,099
<b>- چرا اینقدر سردی؟
- چرا اینقدر ساده لوحید؟</b>

1153
01:31:28,100 --> 01:31:29,900
<b> شرم آور است
آن را به این صورت ببینید.</b>

1154
01:31:30,996 --> 01:31:32,415
<b>من فکر می کنم باید ببندیم</b>

1155
01:31:32,416 --> 01:31:34,763
<font color=
در این لحظه،</b>

1156
01:31:34,764 --> 01:31:36,454
<b>آقای فایفر.</b>

1157
01:31:38,933 --> 01:31:40,246
<b>همیشه اینطور بود؟</b>

1158
01:31:41,668 --> 01:31:43,224
<b>خانمی که می گوید
وقتی آکابا.</b>

1159
01:32:21,705 --> 01:32:23,075
<b>شادی هستید؟</b>

1160
01:32:29,938 --> 01:32:32,537
<b>وقتی کودک می رسد،
همه چیز در جای خود قرار می گیرد.</b>

1161
01:32:34,552 --> 01:32:35,893
<b>آیا واقعاً؟</b>

1162
01:32:36,545 --> 01:32:38,316
<b>این را چگونه تصور می‌کنید؟</b>

1163
01:32:40,154 --> 01:32:42,305
<font color=
به شوهرت.</b>

1164
01:32:42,942 --> 01:32:44,842
<b>شما به خانه من نقل مکان می کنید،
در وین.</b>

1165
01:32:46,624 --> 01:32:48,529
<b>والدین من به آن عادت خواهند کرد
با شما.</b>

1166
01:32:49,074 --> 01:32:51,147
<b>پس از همه،
این اولین نوه آنهاست.</b>

1167
01:33:55,823 --> 01:33:57,218
<b>لو!</b>

1168
01:33:58,397 --> 01:33:59,731
<b>لو!</b>

1169
01:34:00,167 --> 01:34:01,467
<b>لطفاً بیدار شوید!</b>

1170
01:34:01,468 --> 01:34:02,768
<b>لو.</b>

1171
01:34:02,769 --> 01:34:04,715
<font color=

1172
01:34:36,003 --> 01:34:39,003
<b>بالاخره تماس گرفتم
از دانشگاه گتینگن.</b>

1173
01:34:42,768 --> 01:34:45,757
<b>می توانید تصور کنید
با من از برلین حرکت کنید؟</b>

1174
01:35:53,362 --> 01:35:55,049
<b>نمی‌توانست
اتفاق افتاده است.</b>

1175
01:35:55,050 --> 01:35:56,757
<b>ناامیدکننده بود.</b>

1176
01:35:56,758 --> 01:35:58,596
<b>نگران نباش کارل.</b>

1177
01:36:19,090 --> 01:36:22,732
<b><i>من این احساس را داشتم
که همه چیز همیشه تکرار می شد</i></b></font>

1178
01:36:22,733 --> 01:36:25,294
<b><i>و هیچ چیز بهتری نیامد.</i></b>

1179
01:36:25,295 --> 01:36:26,888
<b><i>همانطور که قبلا بود.</i></b>

1180
01:36:32,996 --> 01:36:34,404
<b>ما، انسانها،</b>

1181
01:36:34,405 --> 01:36:36,740
<b>با تقاضاهای بالا
فرهنگ ما</b>

1182
01:36:36,741 --> 01:36:39,652
<b>و تحت فشار
سرکوب های داخلی ما،</b>

1183
01:36:39,653 --> 01:36:43,966
<b>ما واقعیت را می یابیم،
به طور کلی رضایت بخش نیست.</b>

1184
01:36:45,091 --> 01:36:47,755
<font color=
یک زندگی خیالی

1185
01:36:47,756 --> 01:36:50,957
<b>که در آن، از طریق تولید
برآورده شدن آرزو،</b>

1186
01:36:51,474 --> 01:36:53,729
<b>compensamos
فقدان واقعیت.</b>

1187
01:36:55,082 --> 01:36:56,916
<b>تحت مقداری
شرایط مطلوب،</b>

1188
01:36:56,917 --> 01:36:58,749
<b>هنوز امکان پذیر است
برای فرد،</b>

1189
01:36:58,750 --> 01:37:01,147
<b>از این خیالات،</b>

1190
01:37:01,148 --> 01:37:04,596
<font color=
به واقعیت.</b>

1191
01:37:06,615 --> 01:37:08,582
<b>Agrade�o aten��o.</b>

1192
01:37:14,093 --> 01:37:16,617
<b>- بسیار متشکرم!
- چهارشنبه آینده می بینمت.</b>

1193
01:37:16,618 --> 01:37:19,319
<b>ببخشید پروفسور فروید،
آیا یک لحظه فرصت دارید؟</b>

1194
01:37:19,320 --> 01:37:20,620
<b>کلارو!</b>

1195
01:37:21,338 --> 01:37:24,827
<b>از علاقه شما خوشحالم
در مورد این موضوع، خانم آندریاس سالوم.</b>

1196
01:37:25,228 --> 01:37:27,039
<b>پایان نامه شما
درباره نیچه</b></font>

1197
01:37:27,040 --> 01:37:29,893
این <b>دانش زیادی را فرض می کند
of psychoanalysis.</b>

1198
01:37:30,727 --> 01:37:32,777
<b>من واقعاً دوست دارم درس بخوانم
با شما.</b>

1199
01:37:33,795 --> 01:37:37,956
<b>شما برای کاوش آماده هستید
ناخودآگاه خودتان؟</b>

1200
01:37:39,155 --> 01:37:42,116
<b>این پیش شرط است
برای تبدیل شدن به یک روانکاو.</b>

1201
01:37:42,982 --> 01:37:44,532
<b>چگونه باید این را تصور کنم؟</b>

1202
01:37:46,550 --> 01:37:49,066
<b>یک بار پدرم به من داد
شکلات پیچیده</b></font>

1203
01:37:49,067 --> 01:37:50,645
<b>روی دستمال کاغذی رنگی.</b>

1204
01:37:52,557 --> 01:37:54,399
<b>که عمداً باز نکردم.</b>

1205
01:37:54,935 --> 01:37:56,993
<b>چون تصور کردم
زیباترین لباس ها</b>

1206
01:37:56,994 --> 01:37:58,294
<b>که داخل بودند.</b>

1207
01:38:00,830 --> 01:38:04,366
<b>دخترانی که باختند
والدین زود هنگام</b>

1208
01:38:04,367 --> 01:38:06,744
<b>درگیر شدن مشکل دارند
با کسی.</b>

1209
01:38:07,145 --> 01:38:09,964
<b>به خاطر نداشتن تجربه
بدون جایگزینی طبیعی.</b></font>

1210
01:38:13,272 --> 01:38:15,448
<b>من برخوردهای شهوانی داشتم
کافی است.</b>

1211
01:38:17,648 --> 01:38:21,166
<b>خیلی خوب می فهمی
جایی که می خواهم برسم.</b>

1212
01:38:28,514 --> 01:38:31,802
<b>با راینر توانستم تجربه کنم
رضایت جنسی و معنوی</b>

1213
01:38:33,922 --> 01:38:36,738
<b>چرا با او فکر می کنی؟
آیا این امکان پذیر بود؟</b>

1214
01:38:36,739 --> 01:38:39,668
<b>او مرا فتح کرد
با قوت عشقش.</b>

1215
01:38:42,602 --> 01:38:45,486
<b>اما برای او ممکن نبود
این</b></font> را تغییر دهید

1216
01:38:45,487 --> 01:38:47,409
<b>در شرایط دائمی.</b>

1217
01:38:56,034 --> 01:38:58,352
<b>ای کاش
یک بار در طول عمر</b>

1218
01:38:59,325 --> 01:39:01,511
<b>که موفق به عشق ورزیدن شده است
کورکورانه و کاملاً.</b>

1219
01:39:06,532 --> 01:39:09,355
<b> آیا تا به حال فکر کرده اید
که به شما تعلق دارید</b>

1220
01:39:09,356 --> 01:39:11,309
<b>به خودشیفته های کلاسیک؟</b>

1221
01:39:15,524 --> 01:39:17,820
<b>تو حتی من را نمی شناسی
خیلی خوب است.</b>

1222
01:39:20,042 --> 01:39:22,233
<b>علاوه بر ریلکه،
مرد دیگری بود</b></font>

1223
01:39:22,234 --> 01:39:25,070
<b>که احساسات داشت
اینقدر عمیق؟</b>

1224
01:39:25,071 --> 01:39:26,371
<b>خیر.</b>

1225
01:39:27,277 --> 01:39:28,939
<b>- هیچ کدام؟
- هیچکدام.</b>

1226
01:39:31,159 --> 01:39:32,615
<b>نه!</b>

1227
01:39:38,208 --> 01:39:39,673
<b>به من اعتماد کن!</b>

1228
01:39:39,674 --> 01:39:42,182
<b>من همه چیز را مرتب کرده ام</b>

1229
01:39:42,183 --> 01:39:44,333
<b>من در حال طلاق هستم.</b>

1230
01:39:45,182 --> 01:39:47,468
<b>آیا با من ازدواج می کنی، لو؟</b>

1231
01:39:49,189 --> 01:39:50,515
<font color=

1232
01:40:37,687 --> 01:40:39,004
<b>می‌خواهید به من بگویید؟</b>

1233
01:40:45,152 --> 01:40:48,542
<b>خدای دوران کودکی من را به یاد بیاور
که ناگهان ناپدید شد؟</b>

1234
01:40:49,598 --> 01:40:52,497
<b>از دست دادن نادر خدا.</b>

1235
01:40:54,099 --> 01:40:55,967
<b>او شبیه شماست!</b>

1236
01:40:58,202 --> 01:41:00,882
<b>طرح، عزیزم!</b>

1237
01:41:00,883 --> 01:41:02,437
<b>Proje��o.</b>

1238
01:41:31,141 --> 01:41:32,441
<b>لو.</b>

1239
01:41:33,452 --> 01:41:35,078
<font color=

1240
01:41:38,559 --> 01:41:41,565
<b>آیا باید این را به آنها بگویم؟
شما خیلی مریض هستید</b>

1241
01:41:41,566 --> 01:41:42,956
<b>خانه را ترک کنید؟</b>

1242
01:41:45,212 --> 01:41:47,219
<b>در آن صورت، آنها به اینجا می‌آیند.</b>

1243
01:41:49,738 --> 01:41:51,152
<b>ما نیاز داریم...</b>

1244
01:41:51,718 --> 01:41:56,650
<b>ما باید از شر اوراق خلاص شویم
و با کتاب.</b>

1245
01:41:57,170 --> 01:41:58,660
<b>هنوز امروز.</b>

1246
01:41:59,398 --> 01:42:01,061
<font color=

1247
01:42:04,334 --> 01:42:06,030
<b>Os di�rios</b>

1248
01:42:28,205 --> 01:42:31,069
<b>گاهی اوقات فکر می کنم که او هنوز
پایین در باغ است.</b>

1249
01:42:34,214 --> 01:42:36,342
<b>دوستش داشتی؟</b>

1250
01:42:40,451 --> 01:42:45,430
<b>به روشی متفاوت.</b>

1251
01:42:46,887 --> 01:42:48,187
<b>بله.</b>

1252
01:42:50,201 --> 01:42:52,065
<b>اگرچه به دنیا آمدم.</b>

1253
01:42:52,817 --> 01:42:54,117
<b>Mariechen!</b>

1254
01:42:56,371 --> 01:42:59,593
<font color=

1255
01:43:05,772 --> 01:43:07,845
<b>او هرگز مرا نپذیرفت.</b>

1256
01:43:29,609 --> 01:43:32,899
<b>هیچ کس نمی دانست چگونه داستان بگوید
و همچنین شما.</b>

1257
01:43:39,497 --> 01:43:42,670
<b>حالا ما واقعاً می‌توانیم
به آقای فایفر نیاز داریم.</b>

1258
01:43:45,485 --> 01:43:47,929
<b>دلم براش تنگ شده
همه زمان ها.</b>

1259
01:44:08,299 --> 01:44:10,762
<b>در نهایت،
انگار تونستم تمومش کنم

1260
01:44:10,763 --> 01:44:12,404
<font color=
برای نوشتن.</b>

1261
01:44:18,788 --> 01:44:21,125
<b>و من فکر کردم که ترک نخواهم کرد
بیشتر از خانه.</b>

1262
01:44:22,093 --> 01:44:23,689
<b>تو اشتباه فکر کردی.</b>

1263
01:44:24,700 --> 01:44:26,051
<b>دوباره.</b>

1264
01:44:41,151 --> 01:44:43,313
<b>به تازگی
من در حال تحقیق بوده ام.</b>

1265
01:44:43,314 --> 01:44:45,850
<b>من می گذارم
در لیست بازدید من

1266
01:44:45,851 --> 01:44:47,207
<b>عزت نفس جدید شما.</b>

1267
01:44:47,627 --> 01:44:48,927
<b>باشه...</b>

1268
01:44:51,721 --> 01:44:53,272
<font color=

1269
01:44:54,638 --> 01:44:56,762
<b>اگر بود
یکی از معدود افراد</b>

1270
01:44:56,763 --> 01:44:59,402
<b>که من ندارم
برای همیشه ترسیده است.</b>

1271
01:45:27,389 --> 01:45:28,709
<b>این چیست؟</b>

1272
01:45:28,710 --> 01:45:30,486
<b>آیا می خواهید زندگی خود را به آتش بکشید؟</b>

1273
01:45:30,487 --> 01:45:35,590
<b>همین که دنیا
بعد از مرگ من نباید بخوانی.</b>

1274
01:45:37,528 --> 01:45:39,494
<b>می توانید پنهان شوید
در خانه من.</b>

1275
01:45:39,495 --> 01:45:41,927
<font color=

1276
01:45:41,928 --> 01:45:44,024
<b>برای ادامه
من را رد صلاحیت می کند.</b>

1277
01:45:44,969 --> 01:45:48,103
<b>من قول می دهم که فقط این اتفاق می افتد
بالای جسد من.</b>

1278
01:45:48,104 --> 01:45:50,127
<b>این به شما بسیار افتخار می کند، اما...</b>

1279
01:45:50,128 --> 01:45:52,338
<b>چه اتفاقی می افتد
اگر زنده نمانید</b>

1280
01:45:52,339 --> 01:45:53,792
<b>به امپراتوری هزار ساله؟</b>

1281
01:45:57,508 --> 01:46:00,112
<b>و ما هنوز خاطرات را داریم.</b>

1282
01:46:00,113 --> 01:46:01,546
<font color=

1283
01:46:02,108 --> 01:46:05,818
<b>می توانستیم برگردیم
کار بر روی آنها.</b>

1284
01:46:10,269 --> 01:46:12,033
<b>چیزی پیدا کردم.</b>

1285
01:46:12,817 --> 01:46:14,437
<b>در arruma��o.</b>

1286
01:46:17,876 --> 01:46:19,228
<b>این را نگه دارید.</b>

1287
01:46:19,917 --> 01:46:21,217
<b>لطفاً.</b>

1288
01:46:32,071 --> 01:46:33,454
<b>متشکرم.</b>

1289
01:46:52,169 --> 01:46:56,612
<b>باور کنید: دنیا به شما خواهد داد
چند هدیه.</b>

1290
01:46:57,508 --> 01:47:00,144
<font color=

1291
01:47:00,955 --> 01:47:02,927
<b>او را بدزدید.</b>

1292
01:47:13,358 --> 01:47:15,308
<b>لو آندریاس-سالوم
این یکی از اولین ها بود

1293
01:47:15,309 --> 01:47:16,609
<b>روانکاو آلمانی.</b>

1294
01:47:16,610 --> 01:47:18,310
<b>مقالات شما
و سینت فیکوس اسکریتوس

1295
01:47:18,311 --> 01:47:20,061
<b>درباره نقش زنان
در جامعه</b>

1296
01:47:20,062 --> 01:47:22,712
<b>و جنسیت زنانه
آنها بر سیگموند فروید تأثیر گذاشتند.</b>

1297
01:47:22,713 --> 01:47:24,713
<font color=
یا خودشیفتگی مثبت �،</b>

1298
01:47:24,714 --> 01:47:26,964
<b>امروز، در روانکاوی،
جاری تر از همیشه.</b>

1299
01:47:26,965 --> 01:47:28,545
<b>لو آندریاس-سالوم
دوست شوید</b>

1300
01:47:28,546 --> 01:47:30,705
<b>ارنست فایفر
تا آخر عمر</b>ش

1301
01:47:30,706 --> 01:47:33,233
<b>و او را دگرگون کرد
در مدیریت میراث شما.</b>

1302
01:47:33,234 --> 01:47:34,915
<b>او در سال 1937 درگذشت
75 ساله.</b>

1303
01:47:34,916 --> 01:47:37,958
<font color=
کتابخانه و دستنوشته های او</b>

1304
01:47:37,959 --> 01:47:40,502
<b>آنها مصادره شدند
موی ناسیونال سوسیالیستی</b>

1305
01:47:40,503 --> 01:47:43,603
<b>پس از جنگ جهانی دوم،
ارنست فایفر آن را برگرداند،</b>

1306
01:47:43,604 --> 01:47:45,354
<b>POROO
از تالار شهر GETTINGEN</b>

1307
01:47:45,355 --> 01:47:47,789
<b>کتاب‌ها و دست‌نوشته‌ها
توسط LOU ANDREAS-SALOM�.</b>

1308
01:47:47,790 --> 01:47:49,790
<b>او تعداد زیادی را منتشر کرد
نوشته های منتشر نشده</b></font>

1309
01:47:49,791 --> 01:47:51,591
<b>تغییر مکاتبات
و یادداشت های روزانه</b>

1310
01:47:51,592 --> 01:47:54,142
<b>و میراث او را مدیریت کرد
تا زمان مرگش در سال 1986.</b>

1311
01:47:54,885 --> 01:47:59,885
<b>- زیرمجموعه های هنری -
9 سال ساختن هنر برای شما!</b>

1312
01:47:59,886 --> 01:48:04,886
<b>ما را در فیس بوک لایک کنید:
<i>فیس بوک. com/ArtSubs</i></b>


